[对外贸易商务英语论文] 商务英语和对外贸易

对外贸易商务英语论文

对外贸易商务英语论文 一、概念介绍 (一)商务英语的概念。所谓商务英语指的是在职场生 活当中所使用的英语,其内容主要是涉及商务活动的全部内 容。从字面上看“商务英语”是由“商务”和“英语”两个 词组成的,其中“英语”在其中仅占到了4成,可见“商务” 在整个概念当中的重要性。商务英语首先应该是以英语基本 功作为基础的,在提高英语基本知识的前提下再去强调商务。

学者戴尔将学习英语分成了两个阶段,第一个阶段是背诵阶 段,第二阶段是习惯阶段,而商务英语正是处于习惯阶段之 后才可以进行商务英语的学习。

(二)对外贸易的概念。所谓对外贸易指的是将我国做 为主体,和各个国家之间开展的各种形式的经济活动。对外 贸易从本质上来说也具有交易的本质特点,而商务英语的交 易过程当中主要涉及到的商品的宣传、商品议价、相互信任 的建立等等过程。对外贸易活动是不同国家和商人之间开展 经济交流的活动,而在此活动当中最为重要的是交流过程当 中所使用的语言,如果语言没有发挥出应有的作用就没有办 法保证交易的正常进行,对外贸易也就没有办法持续进行下 去。英语在大多数国家的对外贸易当中是使用最为广泛的, 所以商务英语的重要性也就不容置疑了,商务英语以其职业 化、专业化在对外贸易当中充当着基本的交流和媒介的关键 作用。二、商务英语的特点分析 (一)商务英语具有职业化和专业化的特点,主要是因 为其语法的形式、所具有的背景知识、商务词汇、商务内涵。

(二)在英语的应用当中是具有非常明显的实用性的, 主要体现在了用词的简洁、规范、容易理解上,在商务英语 当中常用词是商务英语首先选择的内容,它是保证语言通用 性实现的重要途径,同时也是各个国家能够达成共识的关键 工具。

(三)商务英语不管是在结构上,还是在文体上都是非 常的复杂和规范的,这点在商务合同上体现的是最为明显的。

(四)商务英语是以陈述事物做为根本的,所以在表达 上更加的倾斜于明确和具体的表达方式,词语和句子的使用 上更为注重直接的表达,做到了尽量的规避含糊语句的出现。

三、对外贸易当中商务英语发挥的作用 (一)在对外贸易当中使用商务英语利于新技术成果的 获取和交流。现在社会的发展已经进入到了知识引来时代的 时期,那么知识意味着什么呢?我们举个例子来进行分析。

假如在某一商品当中有着一定的科技精华及知识的凝聚,那 么这些科技精华和知识凝聚在对外贸易的过程当中就会成 为竞争的主要动力。在对外贸易的实施当中,贸易交流的双 方一直在进行着信息、思想、语言的交流和传递,在这一过 程当中就会获得更多的知识和更新的技能。作为科技人员在 对外贸易的过程当中可以通过自己所熟知的商务英语将我国的技术和科技精准的翻译给对方。同时产品在进行翻译之 后,再经过不断的加工和完善之后,商务英语是能够及时的 将完善后的信息进行表达的,这对于更好的了解市场上的同 类产品的发展情况是非常有利的。这些对于各个国家之间进 行信息和技术的交流和合作,通过互相对新技术的推广和学 习,可以实现对国外先进技术的学习和借鉴,同时还能够在 借鉴的基础上将本国的产品质量进一步提高,最后创造出更 高的利润。

(二)在对外交流当中,商务英语搭建起了各国之间交 流的桥梁。英语作为全球性的通用语言,在各国的交流过程 当中已经得到了很高程度的认可,并且其重要性已经被各国 所认同。根据知名语言学家所进行的初略估计,在全球的范 围内,除去以英语作为母语的国家之外,世界上还与超过十 亿的人能够能熟练的进行英语的使用。再有,在各种商务活 动当中、全球性的贸易活动当中有超过七成是利用英语来进 行洽谈、沟通的。我们知道在我国加入WTO之后,经济一体 化成为未来发展的必然,同时我国的对外贸易数量也在不断 的增加着,这就使得商务英语在对外贸易当中所具有的作用 表现的更加明显,而普通英语因为其实用性不强的特点已经 没有办法和现在多元化的经济社会相适应,这时候兼具了创 新和实用的商务英语的重要性就更为凸显了。在以商务知识、 商务背景作为基础的时候,当中的交际技能、文化背景、知 识等方面,商务英语是具有非常明显的优势的,所以商务英语在对外贸易当中既充当着交流和沟通的工具,还充当着交 流和沟通的桥梁,其正确的使用可以有效的规避在交易的过 程当中可能出现的误解,能够有效的维系贸易双方的关系。

(三)使用商务英语可以有效的减少在对外贸易当中出 现的摩擦,保证经济更好、更稳定的发展。企业对国家市场 的了解及对商品的了解都是商务英语的一个重要功能,同时 商务英语也在对外营销当中发挥着关键性的作用。在世界市 场上,基本上多数的商务活动和外贸洽谈所使用的语言都是 英语,同时英语也在电传、信件当中是主要的语言方式。在 对外贸易的电传当中商务英语的正确使用要做到在所有的 环节上用词的精确、要保证语句的严谨,商务英语的使用当 中要尽量的保证术语的专业性和行话的专业性,要避免因为 用语问题出现理解上的偏差。所以说正确的使用商务英语是 能够有效的减少对外贸易双方之间的摩擦的,同时还能够对 合作中的问题做到有效的处理,促进合作关系的达成。再有 当在对外贸易的过程当中,双方出现摩擦的时候,处理问题 的律师就需要使用商务英语来解决问题,在处理问题的过程 当中,律师为了对双方国家的法律用词格式及习惯做到了解, 是需要对各个国家的有关法律文件进行查阅的,只有做到这 点才能够让本国在对外贸易当中的利益做到很好的保护,最 后一点,商务英语还能够在国家谈判当中、合同签订的过程 当中起到关键的作用。从上面的分析中我们可以看出商务英 语是能够促进对外贸易的发生的,那么也就是说其是可以有效促进经济发展的。

四、总结 商务英语作为对外贸易当中的基础性语言工具,其所发 挥的作用是不容忽视的,商务英语涉及到的内容也是非常广 泛的,既有交际技巧、风土人情,也有专业知识、文化背景 等,实际上商务英语是一门综合性非常强的职业语言,是专 门用途英语当中的一种。综上所述,商务英语作为一种实用 性极强的语言,在对外贸易当中充当着十分重要的决策,充 当着交易双方的交流工具,架起了对外贸易双方交流和沟通 的桥梁。