实践教学体系 构建商务英语实践教学体系

构建商务英语实践教学体系

构建商务英语实践教学体系 一、职业教育“新常态”下的商务英语实践教学体系构 建 “新常态”的职业教育要求培养人才对接现代产业需求。

商务英语教学就是以培养实践能力、创新能力和职业岗位能 力为目标,注重实践教学环节,构建科学有效的商务英语实 践教学体系。其实践教学应以“职业技能为核心”,注重培 养英语交际能力,强化训练商务知识和操作技能,构建语言 实践、商务实践和综合实践等在内的“三位一体”的实践教 学体系。

1.1以职业能力为导向的实践教学课程体系设置 确定实践教学目标是构建实践教学体系的基础。商务英 语学习的五大要素是:英语语言、商务英语、商务知识与操 作技能、沟通技能和人文素养与职业素养。(王娟萍,2014) 实践表明,以“工作过程”为导向的课程模式是职业教育改 革的必然选择。商务英语课程可优化整合为五个模块:语言 综合技能模块、商务技能模块、综合素质模块、实践技能模 块、素质拓展模块(。蒋景东,2011)商务英语实践目标就 是在教学过程中,运用各种实践教学手段,培养学生的创新 能力、实践能力和就业能力。经调查,商务英语学生就业岗 位主要有:单证员、跟单员、业务员、商务助理、涉外文秘 和商务翻译等。针对这些岗位的工作过程分析后,可设置以 培养从事国际商务活动的职业岗位能力为教学目标的实践教学课程。如商务英语听说和写作实训、商务英语口笔译实 训、外贸函电实训、外贸单证实训、国际商务模拟操作等。

1.2以职业技能为导向的校内实训基地建设 商务英语教学就是要在仿真的商务环境中培养学生能 够有效运用英语进行沟通的能力及相关业务的操作能力。可 以说它既是英语语言教学,又是商务技能和职业素养培养。

校内的实训基地建设必须“以就业为导向,以服务区域经济 为宗旨”的职业教育定位,注重培养语言应用技能、商务实 践能力及职业素养等。校内实训基地建设可以从两方面考 虑:(1)培养学生听、说、读、写、译能力的语言交际能 力实验室。包括:语言实验室、翻译实验室等。(2)培养 学生商务操作能力的商务英语综合实训室。通过外贸单证实 训软件、外贸函电实训软件、国际商务谈判软件等,根据工 作过程设计实训模块,利用信息技术帮助学生掌握商务相关 的业务操作技能,为今后从事商务活动打下扎实的基础。

1.3以双赢为原则的校企深度合作 在新常态下,中国企业面对经济发展的变化和日益激烈 的国际竞争,传统优势逐渐消失,必须从制造向创造转变, 这就需要企业拥有高素质的技术技能人才进行产品创新,构 建以企业为主体、市场为导向、产学研结合的技术创新体系。

构建这一体系,需要校企深度合作,共同培养高素质的技术 技能人才。因此,产教融合和校企协同育人是构建科学有效 的商务英语实践教学的关键所在。现代职业教育理念下,无论校内的实训条件再好,也替代不了行业企业的职业教育功 能。要求企业积极开展校企合作,实现校企一体化育人。通 过校外实习基地,学校可以和企业深度合作,了解社会对人 才的需求,并指导专业定位、培养目标和课程设置,提高人 才培养质量。学生通过真实的工作环境进行岗位实践后,了 解行业标准和职业规范,并促使其形成爱岗敬业、吃苦耐劳 的职业态度,为毕业后迅速步入工作岗位打下坚实的基础。

校外实践教学可以通过“工学交替”的工学结合模式进行:
(1)认知实习。针对具有初步的专业基础理论和知识的学 生,通过参观、考察、访问实习单位,对工作性质和简单的 业务流程有所了解,培养学习兴趣等,为今后的专业学习打 下一定的认知基础。(2)专业实习。针对已经掌握一定的 专业知识和技能的学生。通过实习,既检测了学习效果,又 培养了职业素养,为顶岗实习做了充分准备。(3)顶岗实 习。通过顶岗实习能够提高学生实践能力和操作技能,培养 其综合素质和技能,也是校企合作人才培养模式的具体体现。

二、职业教育“新常态”下构建商务英语实践教学的几 点思考 作为应用型复合型极强的商务英语教学,需要突出职业 教育的特点。在商务英语实践教学中常出现以下问题:(1) 实践教学目标不明确,缺乏企业行业指导性;
(2)实践教 学内容缺乏系统性;
(3)校内实践教学条件和环境不能满 足实践教学需求;
(4)企业参与校企合作的积极性不高;
(5)校企合作中缺乏制度保障;
(6)政府在校企合作中缺 乏指导和监督检查作用等。针对以上问题,特提出以下几点 思考:
2.1树立现代职业教育理念,提高职业教育认识 在教育领域中,“重学术,轻技术”的观点比比皆是, 导致职业教育吸引力不强。社会、家长、学校、学生都认为, 只有学习不好的学生才到职业学校学习,技术技能型人才属 于“蓝领族”,社会地位不高,不受人重视。应该呼吁全社 会改变教育观念,认识到职业教育强调的是教育类型而不是 教育层次,要从“学历本位”转化为“能力本位”。同时并 不摒弃学历教育,而是此基础上,以发展能力为核心,高度 重视继续教育,积极满足终身教育的需求,重点建构各职业 教育间“立交桥”的互通机制。

2.2优化校内实践教学配置,提高实践教学质量 实践教学的目标是培养职业能力,实践教学环节的质量 直接关系到商务英语人才培养的质量。因此,优化实践教学 课程体系,使之科学化、系统化,具有针对性、应用性和连 贯性,做到商务与语言、商务知识与技能和理论与实践的结 合的校内实践教学体系。引导学校的工作重心和资金投入放 在校内实训中心建设,提高学生的职业岗位能力水平,加强 内涵建设,提高商务英语人才培养质量。

2.3提供校企合作制度保障,调动企业参与职业教育积 极性在校企合作过程中,总会出现“校热企凉”“工学”教 学模式质量不高、产学结合度不高、校企合作缺乏法规保障、 校企合作中缺少政府的监督检查行为等问题。为解决上述问 题,应尽快制定《职业教育校企合作促进条例》,并纳入到 《职业教育法》中。内容包括:明确政府、企业、学校、师 生的权利、责任和义务;
引导政府设立校企合作发展专项基 金,并明确用途;
对具有职业教育资质的企业,符合职业教 育发展规划要求,可以通过政府购买服务等方式给予支持;

对于参与校企合作的企业给予税收优惠政策,并争取其他项 目的企业所得税、营业税、增值税等优惠;
(沈建,2015) 强化政府各职能部门的公共服务保障等。(朱永新,2012) 通过有力的法律制度保障校企合作的顺利进行。

三、结语 为适应经济发展新常态,加快现代职业教育发展,要培 养高素质技术技能型人才,更要侧重职业岗位技能的培养。

商务英语实践教学体系的构建,有利于培养既掌握熟练的英 语语言技能,又具备扎实的商务知识和技能的应用型复合型 人才,有利于提高学生的创业能力、就业能力和可持续发展 能力,也是实现职业教育人才培养模式的重要途径。