新疆双语教育语言政策研究:

新疆双语教育语言政策研究

新疆双语教育语言政策研究 本文以新疆双语教育为研究对象,阐述了新疆双语教育 的研究现状,并从语言政策角度对新疆双语教育政策进行了 梳理。

摘 要:
新疆双语教育;
语言政策 双语教育是新疆民族教育的重要组成部分,也是党 和政府一直非常关注的民生问题,特别是2004年新疆自治区 党委、自治区政府做出了《大力推进双语教学工作的决定》, 陆续投入了大量资金,使新疆的双语教育发生了很大的变化, 进入了一个新的发展阶段。

很多学者从不同角度对新疆的双语教育进行了研究,按 教育类型可分为:《高职高专的双语教育研究》、《中小学 的双语教育研究》、《学前教育中的双语教育研究》等;
按 教学要素可分为:对教师的研究(教师培训、教学方法)、 对学生的研究(学生学习态度、语言态度)、对教材的研究, 如:《新疆喀什地区维吾尔族教师继续教育调研》、《新疆 喀什地区中小学民考汉学生学业成绩及影响因素分析》、 《新疆少数民族大学生喜欢的汉语教师的调查与思考》等;

此外,还有按地区进行的研究:《新疆阿勒泰地区双语教育 与社会和谐研究》、《阿克苏地区柯坪县双语教学现状及对 策》、《多元文化整合教育视野中的“维汉”双语教育研究 —新疆和田中小学双语教育的历史、现状与未来》、《昌吉回族中学双语教学个案研究》、《和田地区中小学维汉双语 教育研究》、《新疆伊犁地区哈维(实验班)数学教学调查 研究》等。

相关课题还有:郭卫东,新疆少数民族基础教育发展与 改革措施研究,2001年;
李青,南疆少数民族贫困地区农村 初中职业教育发展研究,2004年;
焦其和,新疆中小学民汉 合校问题及对策研究,2004年;
郭玲,新疆南疆少数民族普 通高中学生数学及科学学习现状调查研究,2005年;
齐忠琪, 新疆农村中小学生远程教育工程教学应用与本土资源开发 规划的研究,2005年;
王鉴,民族地区中小学推进新课程改 革研究,2006年;
王炜,民族地区农村中小学现代远程教育 “三种模式”的教学应用案例研究,2007年。这些课题研究 从不同角度反映了新疆双语教育的发展状况。

当今,新加坡、美国、加拿大等国的双语教育经验比较 丰富,有些学者也想将其理论引入新疆双语教育之中,如:
在《浅谈加拿大沉浸式双语教育对新疆少数民族双语教学班 教学的启示》谈到加拿大沉浸式教育的成功之处在于师资雄 厚、政策支持、学生及家长积极配合等,而双语班在师资、 语言环境等方面比较薄弱,但其重视儿童时期教育、倡导以 学生为中心、教师对待学生语言表达中错误的态度等都是可 以借鉴的。

还有一些专著,其中某一部分涉及到双语教育,如戴庆 厦《语言和民族》呼吁应建立双语教育学科,陈章太《语言规划研究》、姚亚平《中国语言规划研究》和郭龙生《中国 当代语言规划的理论和研究》将国家对民族教育提出双语教 育的要求的政策、汉语的教学与推广等均纳入语言规划系统, 王斌华《双语教育与双语教学》虽探讨的不是民族双语教育, 但也谈到了双语教育的共性问题等。

这些研究中或多或少的涉及了对新疆双语教育政策, 但成体系、成系统的研究尚未形成。经过笔者的统计分析, 从1950年新疆和平解放至今,新疆双语教育的语言政策,大 体可分为国家级政策和自治区级政策:
1、国家级双语教育政策 在全国性的文件中,正式提出“双语教学”的有两个, 一个是1991年6月19日国务院批转的《国家民委关于进一步 做好少数民族语言文字工作的报告》,另一个是国务院1992 年11月6日批转的《国家语委关于当前语言文字工作的请示》。

其主旨精神为:少数民族地区要推广既重视普通话推广又重 视当地民族语言的双语教学。推广普通话是为了推动经济和 社会发展,提高公民素质和工作效率;
而不是禁止和消灭方 言,也不妨碍各少数民族使用和发展本民族的语言。

可见,少数民族从自身发展的经历中深深认识到, 要掌握先进的科学文化知识,不掌握汉语文是不可能的。这 一基本国情,决定了少数民族学习、使用汉语文的必要性和 重要性,并决定了在我国民族教育中必须建立双语教育体制。

我国双语教育政策的制定及其发展保障了少数民族双语教育的实施,做到了有法可依,有章可循,这是国家层面对双 语教育的规划。

2、自治区级双语教育政策 自治区党委和自治区人民政府先后出台了有关汉语 和双语教学的大量文件及政策规定。这些文件和政策规定有 力地推动和规范了新疆的汉语和双语教学工作。按行政行为 可分为:
(1)制定教学大纲、课程设置 (2)组织编写教材、统一教材使用 (3)建设师资队伍 (4)规划教学投入 (5)开展实验教学、指导课堂教学 (6)完善考核体制 (7)吸收外部资源,优化配置内部资源 行政机关通过制定、执行符合新疆特点的双语教育 政策,选用合适的、恰当的双语教育策略,有效推动了新疆 双语教育的发展,符合了语言规划方法论的基本原则“实事 求是、与时俱进、辩证统一、积极稳妥”。

参考文献:
[1] 欧阳志.新疆解放以来有关汉语和双语教学的文件 及政策规定综述[J]. 新疆中小学汉语、“双语”教学研究 论文集. 2008:3[2] 武金峰.新疆中小学双语教育的历史及其发展趋势 [J]. 伊犁师范学院学报. 2003(3):15