浅析商务英语在国际贸易业务中的运用
浅析商务英语在国际贸易业务中的运用 摘 要:在经济全球化发展过程中,国际之间的贸易 往来越来越密切。商务英语在国际贸易业务中具有重要的作 用,本文首先对商务英语进行简单的介绍,然后分析商务英 语在国际贸易业务中的作用,最后分析其具体的运用方式。改革开放以来,我国对外交流日渐增多,有力地促进了 我国对外贸易的发展。英语是国际通用语言,商务英语在我 国对外贸易发展中发挥了巨大的作用。基于此,加强对商务 英语在国际贸易业务中运用的研究具有十分现实的意义。
一、商务英语概述 从狭义角度来讲,商务英语指的是在国际商务交往中使 用的英语。但近年来,随着各国商务贸易往来的日趋广泛, 商务英语内涵也不断扩展,逐渐演变为不同领域或行业以及 外交使用的英语语言。从商务英语构成来说,其包括了商务 背景、语言、技巧等几个方面,和普通的英语语言相比,在 词汇、基础知识等方面都具有独特之处。商务英语相对来说 专业性更强,涉及的专业包括会计、金融、法律、管理等各 个层面,这些都是商务英语的特点所在。二、商务英语在国际贸易业务中的作用 1.商务英语是进行国际贸易业务的前提条件。在经济全 球化发展过程中,世界已经逐渐变成了地球村,任何一个国 家的经济发展都不再是孤立的,必须在国际化经济环境中进 行。商务英语无疑为国际贸易业务开展提供了语言基础,也 是保证贸易活动得以顺利开展的前提。
2.商务英语能协助企业获取信息。商务英语的使用,能 够帮助企业及时了解各种信息,联系全球范围内的合作企业 拓展业务,促进企业的发展与壮大,这是企业获取有效贸易 信息的重要途径。
3.商务英语是国际贸易业务开展的工具。在国际贸易业 务中,双方的合作需要有效的洽谈交流,而商务英语正是双 方协商合作的工具。可以通过电子信函等书面材料进行洽谈, 确定双方在合作过程中的权利与义务。
三、如何加强国际贸易业务中商务英语的运用 1.加强口语表达能力的训练。第一,需要加强英语口语 训练,在日常生活中多读多说,创造更多的英语交流机会;
第二,对各种商务场合中的英语表达有所了解与掌握,把握不同商务场合中英语使用的差异;
第三,跟着原声听力资料 进行口语训练,特别是一些商务谈判的实例,纠正自己错误 的发音;
第四,培养自己的英语思维,在此基础上不断探索 商务英语的表达技巧,促进自身英语口语水平的提升。
2.强化商务英语阅读。进行商务英语阅读是提升商务英 语水平的重要方式,也是获取商务英语信息的重要渠道。在 商务英语阅读过程中,读者会经常遇到一些专业的商务英语 词汇,同时不同英语词汇在不同的商务场合中表达的意思有 所不同,这样能够增强读者的商务英语水准,同时培养其商 务英语思维意识与能力。
3.切实提升商务英语写作能力。商务英语写作是国际贸 易业务中的重要方式。书面英语更具法律效力,无论是建立 双方关系中的信函交往还是合同签订,或者是合同履行中的 纠纷处理,往往都是以书面英语的形式进行的。在信息化发 展过程中,利用函电的快捷性能够有效地提升业务效率。在 书写商务英语信函过程中,应该注重方式方法,既要彬彬有 礼,又要有理有据,简明扼要。在商务英语表达中,一定要 对用词进行仔细的斟酌,保证意思明确,避免产生漏洞,给 企业造成经济损失。
4.重视国际文化差异。自从加入世界贸易组织以来,我国与世界之间的联系越来越密切,国际贸易合作也越来越频 繁,在经济、政治、文化等各个方面与世界的关系日益密切。
其中,文化因素在商务英语中具有较大的影响效力。我国具 有五千年的文化传承,与西方文化之间存在较大的差异性, 在交流上难免会形成障碍。因此,在商务英语运用过程中, 一定要重视这种文化差异,学会用英语思维方式思考问题, 才能在更大程度上发挥商务英语的作用,促进国际贸易业务 的发展。
5.注重实事求是。商务英语是国际贸易业务中的重要工 具,在国际贸易往来过程中应坚持实事求是的原则,提升商 务英语的针对性,提高商务英语的应用效果。
通过上述分析可知,商务英语在国际贸易业务中具有极 其重要的作用,不仅是企业开展国际贸易业务的工具,还能 够促进全球经济一体化发展。就目前国际贸易发展形势来看, 我国对外贸易越来越频繁,加强对商务英语的学习至关重要。
参考文献:
[1]陈光.浅析商务英语在国际贸易业务中的运用[J]. 中国商贸,2012(15):38.[2]俞志松,顾飞腾.浅析商务英语在国际贸易业务中的 运用[J].小作家选刊,2013(10):38.