教师在大学英语听力教学的应用
教师在大学英语听力教学的应用 [摘要]因有限的课堂教学时间及繁重的教学任务等因 素的影响,大学英语听力教学长期以来颇令教师感到棘手, 如何提高听力教学的有效性一直是广大教师关注的重点。笔 者曾撰文从思想意识层面指出教师在大学英语听力教学中 易忽视的问题,本文为其姊妹篇,拟从实际操作层面指出问 题所在,并提出相应的解决对策,寄希望于能切实帮助改善 大学英语听力教学的实际教学效果。[关键词]教师;
大学英语;
听力教学;
实际操作;
易忽 视问题 近几年,不管是全国大学英语四、六级考试改革,还是 各高校的大学英语课程体系改革,都呈现出加快趋势,但是 速度带来新的发展机遇的同时也带来了新的挑战。在面对提 高听力教学质量与完成听力教材教学任务等的矛盾中,教师 易忽视掉一些问题。因此,继“思想意识易忽视问题管窥” (杨慧,2016)后,本文笔者拟从实际操作层面来管窥大学 英语听力课堂教学中易忽视的一些问题。
1易形同于“走过场”,重答案、重结果,训练目的性 不强 在新一轮的教学改革中,大学英语教学总课时量呈缩减 趋势,以我校为例,四个学期的大学英语课程设置由原来的 4-4-4-4相继转变为4-4-4-2(14级)、4-6-3-2(15级)和 4-5-2-2(16级),第四个学期的课时量更是锐减至每周2节课,其中听力课一个月才上一次,而听力教学任务却没有相 应缩减,反而呈现逐渐增加的趋势,即完成教材上原有的听 力练习题+增补的四级听力辅助练习题。听力课堂教学基本 上是“教师放音―学生听音―师生对答案―新一轮教师放音 ―学生听音―师生对答案”的机械重复。听力课易造成向单 一完成听力练习题倾斜,教师检验学生听力效果的方式就是 看学生的答题情况。对于难题、错题,会反复多听几次,并 结合听力原文进行讲解;
对于容易的或是正确率较高的题目, 可能就是一遍带过。这种重“答案、结果”的听力教学存在 极大的随机性,“教师为主导,学生为主体”中的“导”的 角色并没有充分体现出来。维基百科指出,listening包含 了复杂的情感过程、认知过程和行为过程。①在此过程中, 声音处理(soundprocessing)和意义处理 (meaningprocessing)是两大基本的处理内容。如何对所 听信息进行处理,需要教师有意识地引导学生练习,进行科 学的教学设计,每堂课都要有明确的训练目的和侧重点。最 理想的做法就是教师在课前先吃透听力材料,再根据听力材 料特点设计课堂听力活动类型,以及传授相应的听力技巧、 策略,而不是简单地将教材上的听力练习题按书本上的编排 结构一题题往下听。Rost把常见的听力材料分为5类,即叙 述、描写、比较/对比、因果/评价和问题/解决。他认为, 纯粹从认知的角度上看,听者最首要的任务应该是确认所听 文本的题材,然后激发大脑中有关这种题材的知识,从而关注最重要的信息,采用“观点驱动”而不是“信息驱动”的 策略来理解语篇。(王艳,2012:96)通常来讲,听力练习 的问题类型不外乎两大类,即:宏题(globalquestion)和 细题(localquestion)。教师应根据听力材料题材特点及 听力练习的问题类型等来设计、调整听力活动、听力任务。
如:选择所要听音练习的听力题目、安排听力练习题目的听 音先后顺序、听音次数等等。要在听的过程中有意识地培养 学生记笔记的习惯,传授笔记训练技巧,如:思维导图、主 题图式、要点、关键词、符号及认知策略,如:再现/重述 (rehearsalorrepeat-ing)、总结(summarizing)、推理 (inferencing)、借题发挥(elaboration)等。要想真正 意义上帮助学生提高听力水平,一定要突出和发挥教师在听 力过程中“导”的作用,不能仅仅机械重复“走过场”,要 重视“过程练习”,重视“策略训练”。
2易孤立听力技能与说、读、写、译等其他语言技能的 培养训练 听、说、读、写、译是英语学习的五项基本技能,培养 学生的英语应用能力,尤其是听说能力,在日益加强国际交 流的今天显得尤为重要。以《新视野大学英语视听说教程》 (第三版)为例,其内容相当丰富,每个单元都编排设计有 Listening/Speaking/Publicspeakingskills等等。但是受 限于有限的课堂教学时间及规定完成的教学任务量,课堂上 进行听力输入性练习居多,而像说、读、写、译等其他语言技能的培养训练时间却相对不足,教材中的很多内容并没有 得到充分的挖掘和展开。表面上看,课堂时间多用于听力强 化训练上,学生的听力理解能力的提高应该有保障,但是大 量的输入练习并不等于吸收,正如杰里米•哈默指出的那样, 没有一门技能是孤立存在的。在听力教学中,大量的听力输 入是充分条件,输入直接为产出任务提供语言材料和相关知 识,然而在充分输入后的说、读、写、译等形式的输出活动 也至关重要,它能反过来促进输入的吸收。因此,在进行听 力技能训练的同时,要将其与其他语言技能联系起来,不能 孤立训练。
3易忽视学生自我监控及教师自我监控 听力课堂教学需要教师充分发挥自身灵活应变的能力, 对整个听力教学活动过程进行有效监控和及时调整。威尔逊 (2012:73)曾对听力步骤做了相关总结,总结内容如下表 格所示:在日常听力教学中,教师对听力活动的调节大多都 是通过对学生的监控情况来采取随机应变的方式,监控方式 较单一。在当今“教师为主导,学生为主体”的“双主模式” 下,有效的课堂监控应是多重化的,即教师自我监控、学生 自我监控、教师对学生的监控。但通常前两种监控在听力教 学中极易被忽视。成功的听力理解过程既是一个认知活动过 程,也应当是一个元认知过程,元认知其实质就是人们对认 知活动的自我意识与自我调节。(林琼,2002:41)教师在 听力活动中,应参照上文表格,采取适当措施来帮助学生有意识地养成自我监控的习惯,对自身的听力活动进行“计划、 监控和评价”。学生自己撰写个人听力日志,填写听力报告 表格、卡片或是进行师生之间、生生之间的听后讨论交流等 都是很好的学生自我监控的方式,这有助于降低学生的听力 焦虑,提高其问题意识,对自身的学习是也一种自我鼓励和 督促。教师自我监控是指对自己的教学活动计划及实施情况 进行有意识的监察、评价、反馈、调节及矫正。在听力课堂 中,学生“听的练习”其实包括了“对听力材料的”以及“对 教师话语的”听的练习。听教师说话是课堂上最经常的和最 有价值的输入形式。(威尔逊,2012:46)要想使学生汲取 知识最大化,教师应对自身加强监控,特别是对自己的课堂 话语进行监控。衡量教师话语的有效性,不是看教师说了多 少,说了多长时间,而是要看其说话的质量。高水平的教师 课堂话语应是有趣的、指令清晰的、解析有条理的、语速可 根据需要进行自我控制调整的(同时还应注意音量及有无停 顿和必要解释),说话的内容应是多样化的,不能单单只是 发布指令和公布答案(还可重复关键点/词等),其说话需 具有互动性、计划性、半计划性和即兴输入性,所用词汇要 便于学生理解或学习,同时注意观察学生的反应。
4易重解题操练,轻文化感知 教育部颁布的《大学英语教学指南》对大学英语教学具 有指导性意义,最新版《指南》(2017.2)提出:大学英语 教学兼顾工具性和人文性双重性质,其重要任务之一就是要培养学生的跨文化交际能力。②虽然思想意识上已认识到培 养跨文化交际能力的重要性,但因辅助学生大学英语四六级 考试过级需要,以及受限于有限的课堂教学时间,课堂上引 导学生进行文化感知的力度还不够,有的甚至直接舍掉这部 分内容,仅做与四六级考试相关的强化练习。以第三版《新 视野大学英语视听说教程》(第四册)中的 Unit7TroubleinModernTimes为例(郑树棠,2015:131), 该单元视频内容主题为Phobia(恐惧症),听力练习题中涉 及到几种西方国家常见恐惧症的表述。教参中也进行了词汇 扩展,同时给出了相应恐惧症更为正式的表达,如:
agoraphobia(恐旷症),claustrophobia(幽闭恐怖 症),acrophobia(恐高症),aerophobia(气流恐怖 症),cynophobia(恐犬症)。教师在进行听力教学时,往 往更注重解析听力材料中的语言结构,如上述中有关恐惧的 词组表达式、相关构词法(词缀、词根)等等,而对中西文 化的对比却涉及不够。但事实情况是,学生在完成“找出所 听到的恐惧类型”的听力任务时,错误率最高的却是 fearofpencils(害怕笔尖在纸上书写时发出的沙沙声), 这种恐惧在我国并不属于常见类型,学生在听的过程中会出 现反应延时、思维卡壳或自我怀疑的状况。“教师―教材― 学生”是课堂教学中最核心的部分。如何兼顾好工具性及人 文性,这对新时期的听力教学提出了更高的要求。单靠题海 战术、多听音频是远远不够的,必须在帮助学生切实提高语言交际能力的同时,还要引导他们辨别多元视角、对比不同 文化、深入思考问题,去感知理解文化的魅力。听力课堂上 可以根据语域特点来设计不同的听力活动及任务,如:通过 电视广播新闻、电影剪辑、宣传片、动画片、访谈秀、智力 竞赛等音、视频材料及后续的课堂讨论、角色扮演之类的产 出活动来提升学生的文化感知度,帮助其内化吸收相关的人 文知识,养成积极主动的批判性思维习惯。
5易仅局限于课堂45分钟,“互联网+”大环境未充分利 用 听力作为一种接受性技能是学习者通过大量听的活动 进行语言输入,并逐步内化语言规则,所形成的语言能力。
(范立彬、王春侠,2014:118)仅仅靠课堂上的45分钟是远 远不够的,教师在课上能带领学生所做的练习题是有限的, 课后学生仍需要进行大量听的练习。对学生来说,重点不是 课上一共能听完多少道题,而是要学会如何提高和培养听力 能力。最新版的《大学英语教学指南》已明确指出,在教学 理念上要实现三个转变(范立彬、王春侠,2014):(1) 从以教师为中心转变到以学生为中心;
(2)从以知识传授 为中心转变为以能力培养为中心;
(3)从课本课堂为中心 转变到以网络环境自主学习为中心。因此,要充分利用“互 联网+”这个大环境,逐步形成“课堂+课外”一体式的教学, 并使其常态化。“翻转课堂”模式 (Flipped/InvertedClassModel),反转/颠覆传统的“先教后学”为“先学后教”,是目前“互联网+”大环境下极 其有效的一种教学模式。它在教学中的实施应用,使教师从 课堂大量知识点的反复讲解中解脱出来,课堂教学的落脚点 从关注教师是否讲到了知识点转移到关注学生是否掌握了 知识点。在此模式下,教师需充分利用“互联网+”的大环 境,事先以任务的形式将提前准备好的音视频等听力材料布 置给学生,由学生自己课外通过移动学习终端、网络自主学 习平台等先自行展开探究式、合作式、个性化听学,然后教 师再在课堂上和同学们一起完成作业答疑、协作探究和互动 交流等活动,对学生所听学的知识进行指导、总结和反思。
相应的,在“互联网+”大环境下,教师所扮演的角色和承 担的职责也多重化了,威尔逊(2012:74-75)指出教师具有 8项角色或职责,即裁缝、单口喜剧演员、侦探、工程师、 密探、医生、消防人员、导游。教师对于自身角色或职责的 把握,对“互联网+”大环境下的课内外一体化教学起到了 关键作用,教师有效地“主导”,一方面能减轻教师自身完 成听力教学任务量的压力,另一方面还能激发学生的学习兴 趣,帮助其有效地进行自主学习,这对听力教学来说是双赢 的。
6结语 面对新形势下的听力教学,教师一定要强化思想意识层 面以及实际操作层面,定期做阶段性反思与总结,归纳教学 中的不足,要有问题意识、危机意识,避免教学中的盲目性和经验性,从而促进教学的不断完善。