也谈商标领域中的“包容性理论
也谈商标领域中的“包容性理论 在2015年第5期《中华商标》杂志上,刊载有郭建广的文章《浅议商 标领域中的包容性理论》(以下简称“郭文”),谈到“包容性理论”,该“理论”由最 高人民法院在一则“司法解释”中提出,足见其在法律意义和对于商标相关案件审 理的影响非同寻常。为便于进一步讨论,特将“包容性理论”转述如下:相关商标 均具有较高知名度,或者相关商标的共存是特珠条件下形成时,认定商标近似还 应根椐两者的实际使用状况、使用历史、相关公众的认知状态、使用者的主观状 态等综合判定,注意尊重已经客观形成的市场格局,防止简单地把商标构成要素 近似等同于商标近似,实现经营者之间的包容性发展。作为经历过许多商标诉讼案件的企业商标管理工作者,乍一见到“包 容性理论”,笔者感到大惑不解:在处理商标的近似或类似糾纷的司法审判过程 中,相关当事人之间确实存在“包容性”的可能性或处理办法;但由法院或法官提 出、进而上升为“包容性理论”,似有不妥,甚至会产生不良后果。这方面,郭文 已经从法理、判断标准等七个方面进行分析和研究,在赞同之余,笔者提出如下 想法:
―、“包容性理论”不宜由最高法院提出 我们并不反对法院在商标案件的审理中(特别是像涉案商标的图形、 名称及其组合是否相同或近似等争议),以“包容性”理念来处理诉讼双方的争端, 司法实践上也不乏先例。但“包容性理论”不宜由法院方面或法官提出,理由是:
在法律的天平上,没有“包容性”存在的空间。
我们常常见到以“天平”为主要构图的标志,意味着在法律面前人人平 等。在司法审判实践中表示,天平的一头是“法律”规定,另一头是“事实”依据, 法院或法官对任何案件的审判,都是“以事实为依据,以法律为准绳”,要求“认 定事实清楚、适用法律正确”,没有“包容性”存在空间。因为在法理和司法实践 中,法庭(法官)只能以法律(法条)为准绳,事实(证据)为依据,把这两者放在司法 天平上去衡量,这是断案的最终依据。商标案件,特别是涉及商标相同、近似等 争议的案件,属于民事权利的纠纷或争议,在案件的审判实践中,争议双方有可 能采取某种带有“包容性”的解决方案,甚至以一方撤诉而告终;但这不是法官或 法院的职能。就是说,法院可以在主观上希望双方“包容”或“和解”,但不可主动 以“包容性理论”来判决。由此可知,最高法院提倡“包容性”的主观愿望是可以的,但在最高法 院的《司法解释》中作出明文规定则完全没有必要,也不是法院的职责,更容易 在司法审判实践中产生误用或误导。
进而我们想到,如果“包容性理论”在审判实践中使用多了,逐渐成为 法律或法庭上的用语,也许会演变为某些采用判例法国家那样的判例。如果某些 法官以此为例,就会出现法官“以言代法”的负面情况。二、实施“包容性”,“判 定”相当难“包容”是人们在处理相关争议时所采取的态度,带有明显的主观愿望, 这也是法院的“主观慝望”。笔者注意到两个要件:一是“注意尊重已经客观形成 的市场格局”;二是防止简单地把商标构成要素近似等同于商标近似。笔者认为, 最难“判定”的是第二点:
(―)商标“达似”,"觉、严”很蜋把握 在我国,由于商标使用历史、体制以及企业从众心理习惯等诸多因素, 致使我国现有商标题材(包括商标名称、图形及其组合的形式等等)近似或相似比 比皆是。商标权人之间,或在先商标注册人与在后商标权人之间,在近似或相似 方面的争议不断,诉诸法院讨个说法的案子也不在少数。
比如说,“长城”是全国人民的共有财产,谁都可以用来作商标。“长 城”作为商标的资源早已用尽,于是出现了“金长城”,“嘉裕长城”等;进而出现了 诸如“山海关”、“老头”、“八达岭”等诸多不叫“长城”的长域商标。严格意义上讲, 全中国只有一条万里长城,以上所称的“金长城”或“嘉裕长域”,都是长城;进而可 以说,“山海关”为长城之东端,“嘉裕关”是公认的长城西端,都是长域的一部分, 也可说是“近似”商标。
(二)黹祛此似的判走很靖,举鉦更难 两个商标是否构成近似或相似,在法庭上,往往是“公说公有理,婆 说婆有理",控、辩双方的争执在所难免!但法院判案,讲的是证据!“似”与不“似” 没有现成的尺度,举证是相当困难的! 两个商标“近似”或“相似”与否判断的标准很难制定,经验又往往带有 主观随意性或掺杂着个人审美的好恶。在相关争议中,双方往往各执一词,很难 统一。就是说,从理论到实践,其尺度往往很难掌握。即使开展社会调查,其结 论也往往很难一致!在市场上或消费者群体中,往往有不同的看法。尤其是在司法审判实践中,在两个商标是否“近似”或“相似”问题上,诉讼双方往往各执一词, 争论不休!当然,使用“社会调查”所获得资料(结论)应当比较客观,但可靠性也会 存在问题,法院又如何采信法院若没有可以采认的证据,又如何做出包容性的判 决 (三)“主观狀态”和“市场格局”等,更难举证 郭文提到:“包容性”要从“使用者的主观状态”、“相关公众的认知状 态”和“注意尊重已经客观形成的市场格局”等综合判定,在这里,“使用者主观状 态”和“公众的认知”是存在于人们脑海之中的,属于意识范畴,既看不见又摸不 着,在法庭上应如何判定、又如何“举证”“市场格局”似乎是客观存在的,但取证 和举证同样很困难。
综上所述,由于我国商标众多,而且有其明显的“中国特色”,对“有 点近似”的商标,实现“包容性发展”的主观愿望是好的,客观上也是必要的。且 在商标案件的司法审判实践中同样有其存在的现实意义。但是,“包容性”,作为 一种理念或理论,写点“文章”或嘴上“说说”容易,而到了“剑拔弩张”的法庭上用 以上所称的“包容性理论”来断案(判决),则相当困难。而且“包容性”这样带有明 显主观色彩的主张和“非法律用语”,不应由法宫在法庭提出,而只能用“庭外和 解”等方式来解决。
三、意见与建议 在处理商标“近似”之类的争议中,“包容性”发展有其合理性和存在空 间,也符合我国当前商标使用与管理的实际。此类争议的实质是民事权利的纷争, 是企业在市场上的获利权利,表现形式是市场份额的分配问题。法院若做出“非 黑即白”判决,必将使其中一方使用涉案商标的商品退出市场。从市场或社会角 度看,这种“零和”的结果不利于社会经济的和谐发展,也是我们所不愿意看到的。
为此,笔者主张“能‘包容’处且包容”。就是说,若遇到这类案子,诉 讼双方最好通过“庭外和解”、“化干戈为玉帛”,双方都要做出某种让步,大家都 有饭吃。
由此笔者想到:以“包容性”发展目标来了结某些商标争议(案子),可 以由法院(法官)在“休庭”时提出,并授意双方的律师去做当事人的工作,让他们 坐下来谈。同时,笔者还认为:商标的近似或相似的判定,还涉及到涉案商品在 《类似商品与服务区分表》上的归属问题。这是一个经常遇到的引起争议问题, 甚至是国际上的难题。在司法审判中,法官和当事人聘请的律师们对关于商标构 成要素的“近似”或《商品分类表》上“类别”及其是否存在“关联性”等,不可能都 是“内行”或“精通”,影响到“办案”质量,影响到判决的客观和公正。为此,笔者 主张在相关案件的审判中,设立人民陪审员制度,聘请来自商标领域里的专家、 学者,从事过商标审查和评审工作的人员,和来自企业的商标工作者等,组成一 个商标审判人民陪审团,法院在接到上述争议的案件时,可先交给陪审团去做预 审工作,提出判决或庭外解决的方案,以便使商标争议的案件,处理得更加合法、 合理、合情。这些属于庭外解决的工作。如:在两个商标是否“近似”或“相似”的 争议案子中,律师团的主要工作,分为两种情形:若最终需要以“判决”方案来处 理,由律师团提出近似或不近似的证据,或对相关证据作鉴定和识别工作,最后 交由法官采信,做出判决;若最终在“包容性”原则下处理案子,律师团参与或主 持双方当事的会谈,包括相关文件的起草等,最后拟定(提出)协商一致的、有执 行力的“协调”方案。