以核心素养为导向推进英语自主阅读
以核心素养为导向推进英语自主阅读 【摘 要】学生发展核心素养体系构建对英语自主阅 读活动的倡导与实施具有重要指导意义。英语自主阅读是一 种个性化的、出于阅读者兴趣与需求而进行的、不依赖于教 师和局限于课本的阅读活动;阅读者重在理解英文文本的内 容,从中建构意义和享受乐趣。这种阅读有利于发展学生的 阅读素养,也与英语学科学生核心素养体系的内涵与诉求相 吻合。促进自主阅读的实践举措包括明确目标、建设资源、 组建团体、指导方法和提供评价。
【中图分类号】G633.4 【文献标志码】A 【文章编号】 1005-6009(2016)38-0019-04 一、核心素养背景下的英语自主阅读体系建构 广泛而丰富的阅读不仅是语言学习的重要输入来源,而 且对提高学生综合人文素养具有不可忽视的作用。然而目前 中学生的英语阅读,无论课内阅读还是自主课外阅读,现状 都不能令人满意。被动的应试型阅读、止于表浅理解的阅读 占主流;
英语阅读量少而面窄,学生缺少发自内心的阅读兴 趣与需求,阅读缺乏个性化和主动性。因此,构建英语自主阅读体系,提高学生阅读素养,是一项重要和紧迫的任务。
当前基础教育课程与教学改革正在发生新的重要转向, 以“培养什么样的人”为思考重点的学生发展核心素养体系, 成为关注焦点。我国中学生发展核心素养体系,正是在借鉴 国际框架和考虑我国社会现实与历史情境的基础上进行建 构的,它体现了立德树人的教育之根本,突出了未来公民适 应个人和社会发展需求的必备品格和关键能力。就英语学科 而言,课程总目标将从培养“综合语言运用能力”转变为发 展“英语学科核心素养”,其内容包括语言能力、文化品格、 学习能力、思维品质四个相互关联的方面。[1]该模式将思 维发展放在更为重要的位置,进一步凸显英语课程的育人价 值,将工具性与人文性更好地统一起来。在此框架下,新的 英语课程正在研制,现有的学习内容和学习方式将随之发生 改变。正如王蔷[1]所强调的“将知识学习与技能发展融入 主题、语境、语篇和语用之中,促进文化理解和思维品质的 形成,引导学生学会学习,指向核心素养培养”。
很显然,英语学科核心素养体系的建构以及相应教学理 念的倡导,对我们构建英语自主阅读体系具有十分重要的指 导意义。阅读在英语学习中具有双重涵义,即“learning to read”和“reading to learn”。阅读既是需要学会的一种重要语言技能、一种生存工具,又是借以学习更广泛社会及 科学知识、提高人文素养的手段。学生读什么书、怎样读书, 对于其道德品质、思维方式和文化品格的养成与塑造具有重 要的影响。因此,建构学生自主阅读体系,必须以学生核心 素养体系为指导,以立德树人和践行社会主义核心价值观为 根本。而如果偏离学生核心素养的发展目标,仅仅将阅读看 作是提高语言技能甚至只是提高成绩的手段,不但不能为发 展核心素养做出贡献,甚至对青少年成长带来不良的后果。
本次专题讨论集中从自主性阅读的视角深入触及了核 心素养的主题与发展路径;
探讨了阅读的自主选材和思维能 力培养、阅读中的文化体验过程和情感陶冶,以及阅读自我 评价等问题。结合点评,笔者将进一步解读以核心素养为导 向的英语自主阅读的涵义,并侧重探讨课外拓展性自主阅读 的相关问题和推进策略。
二、英语自主阅读的涵义及其与学生核心素养的内在关 联 阅读是人们为达到一定目的对文字信息的获取,是读者 基于自身经验对文本意义的诠释和建构。但我们这里讨论的 阅读被冠以了“英语”和“自主”,因此,让我们先澄清一 下“英语自主阅读”的涵义,并从中了解它与学生核心素养的内在联系。
首先谈“英语阅读”。对我国中学生而言,阅读英语是 对非母语文本进行的意义理解与建构。此时阅读者是在处理 与母语不同的文字信息,在与另一套符号系统组成的语篇打 交道。因此,与阅读中文相比,他们阅读英文更容易遇到障 碍,不仅会有因生词或复杂句式引起的解码障碍,也会有因 不同思维方式和文化背景而造成的理解障碍,因此有时需加 以特别的处置。此外,学习和拓展词汇语法,提高语言形式 意识和知识水平,也理应是英语阅读者及教学者寻求的目标 之一,是作为非母语的阅读教学的组成部分。但是无论如何, 阅读就其本质而言,首先是对文字意义的解读,读者着重要 理解的是文本内容,而不是语言形式。
由此我们可以看到英语阅读与学生核心素养之间的关 联。
第一,由于阅读是以内容为中心的,就英语阅读的内容 而言,我们首先要关注它的人文价值,选择内容健康向上而 又引人入胜、蕴含多元优秀文化、有正确价值引导的读物, 使学生被内容深深吸引并在阅读中得以净化心灵、丰富知识 和拓展视野。然而由于是非母语阅读,在关注阅读内容的同 时,也需要考虑作品语言的可理解性以及它的工具价值,应考虑选择语言优美但难度适宜的读物。这样,学生不会因过 多生词或难句障碍而影响阅读的流畅性,同时他们也能获得 较为丰富的“i+1”式的语言输入以促进语言发展。国际阅 读界对低语言水平读者的读物推荐标准是“高趣味—低难 度”(High interest & Low level),这利于培养学生的 阅读兴趣和习惯。
再来谈谈“自主阅读”。自主阅读首先应理解为一种个 性化的阅读,学生自主选择阅读文本;
这种阅读是一种满足 个人需求、适合个人趣味并由此获得精神享受的认知活动。
这样的阅读可以出现在课堂授课的环境中,但更多的是学生 独立自主的阅读活动,它是相对于依赖教师、局限于统一课 本的阅读而言的。
在对自主阅读的内涵做进一步展开之前,有必要简略介 绍一下“阅读素养”(Reading literacy)的概念。阅读素 养作为公民核心素养之一,在各种国际学业质量评价中均受 到重视。PIRLS(国际阅读素养进展研究)项目将阅读素养 定义为“理解和运用社会所需要或个人认为有价值的书面语 言形式的能力。年轻阅读者能够从各种文本中建构意义;
他 们通过阅读来学习、参与学校和日常生活中的阅读团体,享 受阅读的快乐”。[3]PISA(国际学生评估项目)对阅读素 养也有相似定义。据张文静、辛涛分析,国际评价中涉及的阅读动机兴趣、行为习惯和方法策略等可归入“阅读投入” (reading engagement)的范畴,它反映阅读者在行为、情 感和认知上的投入。PISA对阅读投入的测评包括阅读时间、 兴趣度、阅读材料及活动多样性等指标。[4]由此可理解阅 读素养不仅包含阅读理解力,而且包括阅读目的、阅读行为 和阅读情感。我国外语界有学者将外语阅读素养理解为外语 阅读能力加外语阅读品格,并提出其构成模式。[5] 了解了“阅读素养”,我们再回到“自主阅读”本身的 讨论上来。先从“不依赖教师”这一点来理解自主阅读的涵 义及其与核心素养的关联。不依赖教师的阅读是学生自觉自 愿的阅读。刘晶晶、郭元祥认为,这样的阅读是将阅读作为 人的一种存在方式,具有了马克思所说的“人的自由的和自 觉的活动性”。这样的阅读意味着学生要对阅读做出自主决 策——决定是否读、读什么、读多少、以何种方式读等等;
还要学会自我管理和自我评价——阅读进度如何、读懂多少、 学到什么。这样,阅读就成为学生“以自尊自信、自我调控、 自觉自理的方式,以自己的认知结构为基础,以成就动机、 竞争意识、兴趣和求知欲为主导,对阅读信息进行选择、加 工和处理的过程”。[6]这些正是阅读素养的行为情感维度;
这种自主行动能力,也正是适应现代社会生活的关键能力和 必备素养。夏卫华老师在这方面做出积极探索,将形成性的 自我评价成功运用于英语阅读活动中。除了不依赖教师,自主阅读还是“不局限于统一教材” 的阅读。有关专家指出,英语课本所提供的阅读量有限,阅 读输入的品质和数量都存在问题,依赖课本无法真正培养学 生英语阅读的兴趣和能力。[7]在统一教材之外,学生可以 接触内容更丰富、篇幅和体裁更多样化、语言难度更合适个 人的读物,这十分有利于提高学生的阅读兴趣和增加阅读投 入,从而有利于发展整体的阅读素养。
自主阅读,更是一种个性化的阅读,即学生按自己的兴 趣和方式进行阅读,而不是按程式化的课堂活动进行阅读。
学生的个性化阅读通常是持续性的,是一种进入高度投入状 态的阅读。但现行的许多课堂活动将阅读过程打碎、使持续 的默读(sustained silent reading,简称SSR)变得不可 能。正如一些专家批评的“学校中学生的阅读对象通常是基 于教科书的”,“中学阶段仅有较少的情境支持持续性阅读。
[4]因此,专家呼吁增加用于个性化阅读的时间,因为这样 的阅读从长远看会对学生的阅读素养产生积极影响。
综上所述,英语自主阅读是学生出于个人兴趣与真实需 求而进行的、不以考试做题为直接目的、不依赖教师和课本 的阅读,以持续的默读为主要形态;
重在理解英文文本的内 容,不仅获取信息,更是建构意义和享受乐趣;
同时也处理语言问题和附带学习语言知识和技能。这种阅读有利于发展 学生的阅读素养,也与以立德树人为根本的学生核心素养发 展的诉求高度一致。
三、建构以核心素养为导向的英语自主阅读体系之实践 考量 以上我们综述了“学生核心素养”的主要内容与架构;
梳理了“英语自主阅读”的概念内涵,并论述了二者之间的 内在联系。我们再把目光转向实践层面,为将以学生核心素 养为导向的英语自主阅读体系落到实处,笔者尝试提出一些 设想和建议。
1.以培养阅读素养为英语自主阅读的目标。
我们的目标应当是致力于培养学生的英语阅读素养;
该 素养的构成是与学生核心素养的总体精神相一致的,也体现 了英语学科的特点。
前面我们已了解,阅读素养不仅包括阅读理解能力,还 涵盖“阅读投入”。在阅读理解能力方面,现行课程标准给 出了具体要求,包括要掌握的各种阅读技巧、策略和相应语 言知识;
在核心素养框架下课标将会有新的能力要求,尤其是批判性阅读和高阶思维方面。在阅读行为情感方面,推进 自主阅读的目标应定位于增加阅读投入,发展阅读兴趣、改 善阅读行为和体验积极情感。培养学生不以考试为目的的阅 读喜好和阅读心向;
认识阅读作为目的(learn to read) 和作为手段(read to learn and do)的价值;
培养他们根 据个人需求和兴趣选择多样化读物并做持续默读的阅读习 惯。可考虑更细化的行为目标,如阅读的时间、数量、用途、 读物种类、情感投入度等。
2.拓展英语自主阅读的文本资源。
构建英语自主阅读,丰富和优化阅读资源是一项基本建 设,应组织力量参考国际目录和根据学生实际,精心编选阅 读书目。阅读资源的丰富是说书目数量大、主题和体裁多样, 学生选择余地大;
当然学生自己也可参与选材,如顾晓红、 宗凤昌老师所做的尝试。就体裁而言,应包括寓言故事、长 /短篇小说、纪实文学、人物传记、散文杂记、时事评论等 等;
就主题内容而言,可涉及社会、政治、军事、历史、科 技、艺术等等。阅读资源的优质化,是指书目中有大量人文 价值高、内容精彩有趣的读物,尤其是包含文质兼美的经典 文学作品,黄远振等人[8]指出无论是培养阅读习惯、增强 语感和思维能力,还是提高人文素养,文学阅读都是最有效 的途径。同时,作为优质的阅读资源,读物应有科学合理的分级,以便读者选择适合难度的读物。分级阅读是国际通行 做法,王蔷等[5]尝试建构了针对我国小学生的英语阅读分 级系统,而适合我国中学生的阅读分级体系尚待建设。除提 供丰富和优质的书目清单外,我们还要解决读物的来源问题。
各出版社近年相继出版或引进了国外的分级读物,学校应投 入一定经费购置,或推荐学生购买并鼓励相互分享,可设立 班级图书角。此外,应利用好国内外各种英语阅读网站,尤 其是文学网站。
3.倡导英语自主阅读的合作学习。
自主阅读,并非一定指个体独自的阅读;
事实上国内外 有大量采用团体阅读模式的经验。如Furr[8]提出了阅读圈 (reading circle)模式,步骤是“阅读→思考→联系自身 →提问分享”;
组织形式是学生按4~6人分组,每人各有角 色,负责一项任务;
个人阅读和小组讨论分享形成环状的活 动链。黄远振等[8]创建的“文学阅读READ模式”(READ对 应Reading,Exploring,Assessment,Development),其 中探究包括思索、分享、讨论三种活动形式;
评价是采用自 评、他评、互评三种评价方式,很显然是基于小组的合作性 的阅读活动。王蔷等[5]创建的小学英语“图片环游阅读” 模式是一种教师引导下的分享式阅读。其共同点是均采用了 群体的阅读活动方式,经验表明这种阅读活动是有效的、令 学生感兴趣的。这种方式也顺应了现代教育倡导的社会建构、 合作学习理念,同时与发展核心素养的要求相契合。因此,在建立英语自主阅读体系时,应大力倡导组织英语阅读小组 或阅读俱乐部等,可以尝试按阅读水平和阅读兴趣来分组。
前者是水平接近者组合对难度级别相同的读物开展阅读;
后 者则可采用异质或同质分组,兴趣相同者之间开合作学习, 提高阅读效果和质量。
4.指导学生英语自主阅读的行为与方法。
5.开展英语自主阅读的反馈与评价。
重视英语自主阅读的评价,这里同样包含形式性评价和 终结性评价。就前者而言,应建立常规的自我监控、自我反 馈的机制,利用档案袋、阅读卡或类似手段,使学习者能经 常检查自己执行阅读计划的情况,参与小组活动的情况,检 查阅读的进度,评价阶段性的阅读成效和反思存在的问题。
就终结性评价而言,应对照阅读素养的目标,以有效度的测 试考察阅读能力的变化;
最好是以表现型评价方式,要求学 生在特定的真实或模拟情境中,通过阅读所获信息和知识完 成任务和解决问题,从而对学生阅读的理解能力和运用能力 做出测评。此外,可以通过问卷或其他方式收集关于阅读的 数量及种类、阅读的频率和持续时间、阅读的动机和情感等 信息,来评价学生的阅读行为与情感。
【参考文献】 [1]王蔷.从综合语言运用能力到英语学科核心素养— —高中英语课程改革的新挑战[J].英语教师,2015(16). [2]Krashen S. The Power of Reading:
Insight fromthe Research [M]. 2nd Ed. Portsmouth, NH:
Heinemann, 2004. [3]IEA. PIRLS 2016 Reading Framework [R]. TIMSS & PIRLS International Study Center, Lynch School of Education, Boston College and International Association for the Evaluation of Educational Achievement, 2013. [4]张文静,辛涛.阅读投入对阅读素养影响的跨文化比 较研究——以PISA2009为例[J].心理发展与教育.2012 (02). [5]王蔷,敖娜仁图雅.中小学生外语阅读素养的构成及 教学启示[J].中国外语教育,2015(01). [6]刘晶晶,郭元祥.小学语文阅读素养:内涵、构成及 测量[J].课程·教材·教法,2015(05). [7]王蔷.中小学阅读素养的内涵及其培养 [EB/OB]http:
//www.360doc.com/content/16/0129/22/13526324_531567 145.shtml,2015. [8]黄远振,兰春寿,黄睿.英语文学体验阅读READ教学 模式构建[J].外语界,2013(01). [9]贵丽萍.以评判性阅读提升阅读层次的实践[J].中 小学外语教学:中学篇,2011(07). [10]王蔷.提高小学生英语阅读素养的理论与实践探索:基于全国教育科学“十二五”规划课题的研究[J].英语 学习:教师版,2015(05).