学生英语写作能力存在的问题及对策
学生英语写作能力存在的问题及对策 一、现阶段学生英语书面表达存在的主要问题 通过几年来的教学实践,我发现随着英语教学的深入, 尽管学生中精彩作文层出不穷。但绝大多数学生的书曲表达 仍存在这样或那样的问题,主要表现在以下几个方面:1.堆砌词汇,汉式英语泛滥。相当多学生在书面表达中, 受汉语的干扰,只是简单堆砌英语单词,造成句子文理不通, 语无伦次,语序不当。
2.格式错误,有的考生不能正确运用书信或日记格式。
3.词序错误:修饰语错位,没有弄清真正主语等。
4.时态错误,动词时态错误是考生书面表达中最常见错 误之一,也是考生运用语言能力差的显著标志之一。
5.句子不完整,令意思表达不清。
6.内容表达错误,审题不�[。
二、提高书面表达能力的有效策略 1.培养学生学习写作兴趣。从初中开始,学生对翻译和 写作在心理方面就存在恐惧心埋,如何帮助学生克服信心不 足和畏难情绪,培养写作兴趣是很关键的。使其明白,英文 写作的重要性和作用。让学生明白短文写作形式多样,写作 课后张贴学生优秀论文,在称赞和肯定中培养学生学习英语 写作的兴趣,使学生乐于写作 2.指导学生养成良好语言学习习惯。常抓听写和翻泽。
单词和短语是书面表达的基础,听写是促使学生掌握单词和短语拼写最简单有效的方法。听写时,我并不是简单地要求 学生写出单词或短语,而是选一些和他们实际生活舍较密切 联系的句子,让学生当场翻译成英语,且须用本单儿课文中 出现的短语表达。
3.注重好词好句的积累及应用。背通阅读课文中的段落 和较多短语句型的段落,这样做,可以帮助学生理解课文, 记忆重要短语句型,积累话题写作内容和培养语感。积累短 语词汇,词汇是说话写作的必需材料,新教材每个模块的重 要短语和句型打印成册,要求学生抄写和背诵,长期积累来 提高词汇量。收集英语写作各种题型的格式和篇章结构,收 集常用的开头和结尾的优美句型,背诵佳句佳作。
4.专项写作训练与学生自主学习的系列写作练习结合 起来,培养学生写作技能,并在课外加以运用实践。限时训 练,集中精力,一气呵成。
三、牢记英语书面表达的基本策略和方法 书面表达不是简单的汉译英,也不能天马行空,任意发 挥,而是要根据所给的情景、图画或要求、提示,运用所学 知识,将要点顺畅、准确地表达出来。因此,学生必须谨记 考试英语书面的基木策略和方法。
1.注意审题,确保时态正确。任何作文之大忌莫过于跑 题,因此审题是书而表达至关重要的一步。例如:英语表达 对时态的要求较为严格,不同的体裁对应不同的时态。因此, 对题目所提供的倍息,一定要认真分析,确定文章的体裁、时态和语态。
2.注意中英文之间的行文差异。中西方国家由于地理气 候、历史传统、生产方式等的不同导致了思维方式的差异。
表现在写作中,在篇章的组织方式和句法结构上,中英写作 法具有各自独特的表达方式和习惯。写作时,应注意克服汉 语思维方式的干扰。
3.找要点、列提纲。如今考试作文的要点更具隐蔽性, 考生应仔细分析,准确概括出所给材料中包含的主要内容, 切忌匆匆下笔。同时,要点概括要全、细、准,既要避免遗 漏,也不能牵强附会,无中生有。4.查错漏。在完成篇作文 之后,一定要进行修改,一般从以下几个方面着手:(1)文 章有没有离题。(2)格式是否正确。(3)主谓是否一致。(4) 要点有没有遗漏。(5)表达有没有符合英语习惯。(6)语法有 没有错误。(7)拼写是否有错。(8)用词是否得当。(9)句子 成分是否完整。(10)标点是否正确。(11)有没有注意大小写 等问题。四、重视批改与讲评作文是最富创性的活动,其呈 现出的问题会各不相同,最需要通过批改,针对学生的实� 崆榭鋈ヒ虿氖┙獭N乙话悴扇⊙�生交换改,或者把学生叫 到跟前当面修改。及时进行讲评和补漏,及时向学生反馈信 息,这是提高学生书面表达能力的一个有效手段,在讲评过 程中把一些写符较好的,错误较少的文章读给全班学生听, 激励学生们比优赶优,增强其它同学学习英语的兴趣和信心, 然后再给出范文,给学生一种茅塞顿�裕�豁然开朗的感觉。总之,“冰冻三尺,非一日之寒”,写作能力的提高是 一个从量变到质变的过程,只有通过长期的英语写作训练, 狠抓学生基本功,多读多记多积累,唯有见多才能识广,才 能以多变的形式去表达不同的内容,也才能为每一不同的内 容寻找最恰当的表达方式,避免雷同、单调和乏味,学生的 写作能力才会得到显著提高。