一、说明应聘职位
StatingYourJobObjective
1、AreoibleadministrativepositionwhichwillprovidechallengeandfreedomwhereIcaringmyinitiativeandcreativityintofullplay.负责管理的职位，该职位将提供挑战和自由，使我能充分发挥我的进取精神及创造能力。
2、Anexecutiveaistantpositionutilizinginterests,trainingandexperienceinofficeadministration.
行政助理的职位，能运用办公室管理方面的兴趣，训练与经验。
3、Apositioninmanagementtrainingprogramswiththeeventualgoalofparticipatinginthemanagementrankofmarketing.
管理培训计划方面的职位。最终目标在参与市场管理层。
4、Anentry-levelpositioniales.Eventualgoal;managerofmarketingdepartment.
销售方面的初级职位。最终目标：销售部门的经理。
5、Apositionrequiringanalyticalskillsinthefinancialorinvestmentfield.
财务或投资领域需运用分析技巧的职务。
6、Tobeginasanaccountingtraineeandeventuallybecomeamanager.
从当会计见习开始，最后成为经理。
7、Anentry-levelpositioninanaccountingenvironment,whichultimatelyleadstofinancialmanagement.
会计部门的初级职务，最后能够管理财务。
8、Apositionasdata-proceingmanagerthatwillenablemetousemyknowledgeofcomputersystems.
资料处理经理的职务，能保证我运用电脑系统的知识。
9、Anentry-levelpositionreoibleforcomputerprogramming.
负责计算机程序设计的初级职务。
10、Administrativeaistanttoanexecutivewhereshort-handandtypingskillswillbeaets.
高级管理人员的行政助理，将用上速记和打字技能。
11、Apositionwhichwillutilizemyeducationalbackgroundiiology,withproectsofpromotion.
谋求能运用我在生物学方面的学识，并有晋升前途的职位。
12、Apositioninchargeofmanagementtrainingprograms.
负责管理培训项目的职位。
13、Reoiblemanagerialpositioninhumanresources.
人力资源方面负责管理的职务。
14、ApositioninForeignTradeDepartment,withoortunitiesforadvancementtomanagementpositioninthedepartment.
外贸部门的职位，有机会晋升到该部门的经理职务。
15、Anadministrativesecretarialpositionwherecommunicatiokillsandapleasantattitudetowardpeoplewillbeaets.
行政秘书的职务，用得上交际技巧和与人为善的态度。
16、Apositionasadesignengineerinanengineeringdepartment.
工程部门设计工程师的职位。
17、Lookingforapositionasacomputerprogrammerwithamedium-sizedfirm.
谋求一家中型公司的计算机程序员职位。
18、Toserveaaleromoterinamultinationalcorporationwithaviewtopromotioniositionandaignmentiarentcompanyranchapoad.
担任多国
公司的推销员，期望在职位上有晋升并能分派到母公司的海外分公司去工作。
二、说明教育程度
StatingYourEducation
1、UsefulCoursesforEnglish-teachinginclude:ychology,teachingmethodology,phonetics,rhetoric,grammar,composition.
对英语教学有用的课程包括：心理学、教学方法论、语音学、修辞学、语法、写作。
2、ecializedcourseertainingtoforeigntrade:Marketingprinciples,internationalmarketing,practicalEnglishcorreondenceandtelecommunicatio,foreignexchange,busineEnglish.
和外贸相关的专门课程：市场学原理、国际营销学、实用英语函电、外汇兑换、商务英语。
3、Coursestakenthatwouldbeusefulforcomputerprogrammingare:Computerscience,systemsdesignandanalysis,FORTRArogramming,PASCALprogramming,operatingsystems,systemsmanagement.
对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN编程学、PASCAL编程学、操作系统、系统管理。
4、Academicpreparationformanagement:
Management:Principlesofmanagement,organizationtheory,behavioralscience.
Communication:Businecommunication,persoelmanagement,humanrelatio.
Marketing:Marketingtheory,salesmanagement.
大学时为管理所做的学术准备：
管理学：管理学原理、组织理论、行为学。
交际学：商务交际、人事管理、人际关系。
市场学：市场学理论、营销管理。
5、Curriculumincluded:Electricpowersystems,90ignalproceing,88ystemsandcontrol,92;Electricenergysystems,92olid-stateelectronics,88;Communicatio,94.
课程包括：电力系统，90分；讯号处理，88分；系统控制，92分；电力能源系统，92分；固体电子学，88分；通讯，94分。
6、Majorcoursescontributingtomanagementqualification:Management,accounting,economics,marketing,sociology.
对管理资格有帮助的主要课程：管理学、会计学、经济学、市场学、社会学。
7、Coursescompleted:Historyofmacommunication,88;Chinascommunicationhistory,92;Mediaresearch,90ublicopinion,92;Conceptualanalysis,88;Contentanalysis,90;Advertising,92ewmediatechnology,94.
所修课程：大众传播史，88分；中国传播史，92分；媒体研究，90分；舆论学，92分；概念分析，88分；内容分析，90分；广告学，92分；新媒体方法，94分。
8、Coursesinindustrialdesigandrelatedfield:Dynamicsystems,evaluationandmanagementofdesig,systemsandcontrol,ergonomics,teilestructures,structuralanalysis,computer-aideddesign,aliedmechanics.
工业设计及其相关领域的课程：动力系统、设计评估与管理、系统控制、人类工程学、张力结构、结构分析、计算机辅助设计、应用力学。
9、AmongthepertinentcoursesIhavetakenare:officeadministration,secretarialprocedures,businecommunication,ychology,data-proceing,typing,shorthand.
在相关的课程中我修过的有：办公室管理、秘书程序、商务交际、心理学、资料处理、打字、速记。
10、Majoredianking.Coursescoveredareasfollows:Bankingoperatio,89ankingandcomputers,90;loa,92;lettersofcredit,90avings,88;foreignexchange,92;telegraphictrafers,90;remittances,94;financialsystemsinthewest,92.
主修金融学。涉及的课程有如下几门：银行业务，89分；银行与计算机，90分；贷款，92分；信用证，90分；储蓄，88分；外汇兑换，92分；电汇，90分；汇款，94分；西方金融制度，92分。
三、说明工作经历
StatingYourWorkExperience
1.Salesmanager.Inadditiontoordinarysalesactivitiesandmanagementofdepartment,reoibleforrecruitingandtrainingofsaletaffmembers.
销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。
2.AistanttotheGeneralManagerofShenzheetrochemicalIndustrialCorporationLtd..Handledtheitineraryscheduleofthegeneralmanager.Metclientsasarepresentativeofthecorporation.Helpedtonegotiatea$5,000,000dealforthecorporation.
深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美圆的交易。
3.SecretarytopresidentofSilverliongroupCorporationLtd..Reoibilities:Receivingvisitors,schedulingmeetings,takingandtypingdictation,writingroutinelettersandreports.
银利来集团有限公司董事长秘书。职责：接待访客、安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。
4.PublicrelatiogirlatGuangzhouHolidayI.Full-timeiummers,part-timeduringschool.
在广州文化假日酒店当公关小姐。暑期全职，上课时间兼职。
5.Aistanttomanagerofaccountingdepartmentofajointventureenterprise.Analyzeddataandrelevantfinancialstatistics,andproducedmonthlyfinancialstatements.
一家合资企业会计部门经理的助理。分析数据及相关财务统计数字，而且提出每月的财务报告。
6.Worked21hoursweeklyasasalesgirlatthebookstoreofShenzhenUniversity.Earned45ofcollegeexpees.
在深圳大学书店当售货员，每周工作21小时，砖了大学费用的45。
7.Productionmanager:Initiatedqualitycontrolresultinginareductioninworkinghoury20whileincreasingproductivityby25.
生产部经理：引入质量控制，使工作时数减少了20，而生产力则提高了25。
8.Practicalsummerexperience.ClerkedatOne-and-Oneclothetoreinchargeofsales,1992.EmployedatGuangzhouRestaurantaswaitre,1993.
暑期的实际经验。1992年，在一加一服装店当店员，负责销售。1993年，在广州酒家当侍应小姐。
9.StaffmemberofShanxiTextilesImportandExportCompany.HandledimportoftextilesfromHongKong,Macao,Taiwan.Increasedsaley25from1990to1993.Madefrequentbusinetritotheseplacestonegotiatewithtextilemills.
山西纺织品进出口公司职员。处理从香港、澳门、台湾进口纺织品事宜。从1990年到1993年增加了25的销售额。经常出差到这些地方跟纺织厂商洽谈。
10.TouristguideduringthesummervacationforBeijingInternationalTravelService.Conductedtoursforforeigntouristsontriparoundthecity.
暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
四、说明任职资格
StatingYourQualificatio
1.Universitymajorincomputerscience,threeyearsofpart-timeworkinacomputersoftwarecompany.
在大学主修计算机科学，在计算机软件公司兼职三年。
2.Experiencedoperator:WordProceorSV68,60wpm.
有经验的操作人员：文字处理机SV68型，每分钟60个单词。
3.Educationalbackgroundiusineadministrationwithamajoriecretarialscienceandtwosummersoffull-timeworkexperience.Workingknowledgeofallcommonofficemachines.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。
4.Officeskillsinclude;operatingEnglishwordproceorandmicrocomputer,takingshorthand85wpm.
办公室工作技能包括：操作英文文字处理机及微型电子计算机、速记每分钟85个字。
5.Fouryearsofexperienceinmarketing,inadditiontoabachelorsdegreeinmanagementwithmajorinmarketing.Liketobechallengedwithareoiblejob.
除了主修市场学的管理学士学位，还有四年的市场营销经验。喜欢迎战责任重大的工作。
6.Universityeducationinmanagementwithanemphasisonaccounting,involvingtheuseofcomputers.Abletocomprehendfinancialstatements.
在大学修管理学，以会计为主，包含电脑的使用。能理解财务报告。
7.Abilitytoorganizemarketingcampaigandtosuperviseemployees.Effectivecommunicationabilitiesandpublicrelatiokills.
具有组织市场活动和督导员工的能力，并具有效的交际能力和公关技巧。
8.Threeyearsofsuccefuljobexperiencerangingfromsalesreoibilitiestomanagementofmarketingdepartment.Adaptable,versatile,industrious.
三年的成功工作经验，范围从销售职责到市场部门的管理。适应性强、善变通、勤奋。
9.ecialtraininginaccountingatGuangdongCollegeofCommerceandthreeyearsofpracticalexperienceinaccountingenvironment.Enjoyworkingwithpeople.Reoibleandreliable.
在广东商学院接受会计方面的专门培训，并有三年在会计部门的实际经验。喜欢和别人一同工作。负责可靠。
10.Workexperienceiersoelaffairsinaforeigncapitalenterprisecoupledwitheducationalbackgroundecializediersoelmanagement.Maintaingoodhumanrelatio.
外资企业人事事务的工作经验，加上人事管理的专门学历背景。保持良好的人际关系。
11.FiveyearsworkingexperienceinteachingEnglishatamiddleschoolcoupledwitheducationalbackgroundecializedinEnglishItructionatGuangzhouTeachersCollege.Abilitytolistenandseitivitytotheneedsofstudents.
有五年在中学进行英语教学的工作经验，加上在广州师范学院专攻英语教学的学历背景。能倾听学生意见，对学生的需求敏感。
12.GooduniversityeducationwithJapaneseasmymajorcombinedwithpracticalexperienceintralatingbusinedocuments.WorkedasaninterpreterinJapanforaChineseinvestigationgroupforthreemonths.
良好的大学教育，主修日语，加上翻译商务文件的实际经验。为中国考察团在日本当过三个月的译员。