从笑中解读《香菱学诗》
从笑中解读《香菱学诗》 摘要:《香菱学诗》,选自《红楼梦》第48回《滥情人 情误思游艺慕雅女雅集苦吟诗》,沪教版、人教版中学语文 教材均将其选编为课文。节选部分含标点不过三千四百余言, 然而就在这不长的篇幅中,一个“笑”字出现了42次。揣摩 品味这频繁出现、形式各异的“笑”,方能读出大观园中的 美好世界及众人性格。《香菱学诗》,选自《红楼梦》第48回《滥情人情误思 游艺慕雅女雅集苦吟诗》。这一精彩片段,沪教版、人教版 中学语文教材都选编为课文。节选部分含标点不过三千四百 余言,然而就在这不长的篇幅中,一个“笑”字出现了42次。
笔者以为,抓住文中出现的42次“笑”,让学生揣摩品味, 是解读此文的一条巧妙路径。现将师生共同探讨的发现整理 如下,与大家交流。
一、“笑”中展现出大观园中的美好世界 大观园是为迎接元妃省亲而建。省亲之后,贾政令人封 锁,不敢使人进出骚扰。元妃考虑大好的园子如此冷落,便 下一道谕:“命宝钗等只管在园中居住,不可禁约、封锢;
命宝玉仍随进去读书。”(第23回)由此,大观园成为一个 冰清玉洁的世界,成为众女儿的世外桃源。在这里,大家自 由自在,没有了世俗的繁文缛节。香菱到黛玉处问诗学诗, 众人都来看她,都来鼓励她。黛玉评价香菱第一首“意思却有,措辞不雅”,香菱“越性连房也不入,只在池边、树下, 或坐在山石上出神,或蹲在地下抠土”。“李纨、宝钗、探 春、宝玉等听得此信,都远远地站在山坡上瞧看他”,充满 着关切。香菱写出第二首诗,众人便急切地问黛玉“作的如 何”。香菱梦中得诗,拿给众人看,众人“笑道”,“这首 不但好,而且新巧有意趣。可知俗语说‘天下无难事,只怕 有心人’。社里一定请你了”。大观园中,众人对香菱充满 关爱,这种关爱流淌在言辞之中、眉宇之间。
大观园也是香菱自己向往的世界,只是苦于自己的身份 (薛蟠的侍妾),不能入园,但心生想往,已非一日。这一 次薛蟠游艺他乡,宝钗素知香菱“心里羡慕这园子不是一日 两日了,只是没个空儿”,便向薛姨妈要香菱与自己做伴, 希望香菱夜晚能够帮自己作一些女红。因此香菱才能够陪伴 宝钗,入居蘅芜苑。对此,香菱自己也说“久要和姑娘做伴 儿去,又恐怕奶奶多心,说我贪着园子里来逛”。在香菱眼 里,大观园是一个女儿国,一个精神的世外桃源。脂砚斋在 这一回有这样的评语:
“细想香菱之为人,根基不让迎、探;
容貌不让凤、秦;
端雅不让纨、钗;
风流不让湘、黛;
贤惠不让袭、平。所惜 者,青年罹祸,命运乖蹇,至为侧室,且虽曾读书,不能与 林、湘并驰于海棠之社耳。然此一人,岂可不入园哉?…… 欲令入园,必呆兄远行之可。”二、“笑”中展现出大观园中的众人性格 曹雪芹善于通过神态描绘众人各异之性格。譬如第40回, 刘姥姥逗乐,写众人之笑,堪称绝唱。《香菱学诗》这一段, 通过一个“笑”字,写出人物各自性格。
李纨是长嫂,孀居,以课子为己任,生活中她也照料众 人。香菱寻诗觅句入魔,“李纨笑道”,“咱们拉了他往四 姑娘房里去,引他瞧瞧画儿,叫他醒一醒才好”。言辞之中 充满关切,这正是李纨性格所在。
探春之诗才,大观园中略逊于林、薛二人,堪与湘云比 肩。与林、薛、史三人不同,探春热衷大观园中的公益事业 ——结社吟诗,大观园中的第一个诗社——海棠社就是她发 起筹建。文中探春有5处“笑”,其中一处是与黛玉同“笑”。
探春4处“笑”,请香菱入社、说会作诗者皆入画,都是对 香菱的鼓励,而跟看香菱改诗、让香菱“闲闲”,则是对香 菱的关切。
宝玉是大观园中的热心人。选文中宝玉“笑”着说了四 句话。他将群钗的诗作传到大观园之外,探春、黛玉不信, 他笑着赌誓“说谎的是那架上的鹦哥”,用探春、黛玉的话 说,这“真真胡闹”。“胡闹”本就是这位怡红公子的性格。
听香菱品“渡头余落日,墟里上孤烟”,宝玉认为“听你说 了这两句,可知‘三昧’你已得了” ,“三昧已得”是对 香菱读诗的最高褒奖;
随即就笑着鼓励香菱“就作起来,必是好的”,宝玉是鼓励香菱作诗的第一人;
看到香菱沉入诗 境,忘我作诗,宝玉认为这正是“地灵人杰”,“老天生人 再不虚赋情性”,因命运而“俗了”的香菱“到底有今日。
可见天地至公”,将香菱学诗提到“地灵人杰”的高度予以 褒奖,正是他“女儿观”的体现。贾宝玉尊重女性(女儿) 有诸多体现,如观龄官画蔷、为平儿理妆。与香菱有关的还 有一处:第62回中香菱与豆官斗草,弄污了新裙子,宝玉作 主将袭人的裙子换给了香菱。
宝钗向其母说项,香菱才能够进入大观园。宝钗让香菱 入大观园,一是“遂”香菱之心,二是希望夜长之日,香菱 能够帮自己“作活”。前者值得肯定,后一动机就值得商榷。
这两个动机都能体现宝钗性格:前者足见她善察言观色、会 做人;
后者体现她勤劳守拙。
对香菱作诗,笔者对人教版教参持不同意见:薛宝钗并 不支持其学作诗,相反,可以说是持反对态度。香菱入园第 一件事,便是央求宝钗教其作诗,但遭到其拒绝。宝钗认为 香菱想学作诗是得陇望蜀,反而希望她去四处走走,尤其是 到贾母处坐坐,以期改善人际关系。这是宝钗典型性格的体 现。文中宝钗有4处笑语,各有侧重。香菱作了第一首诗, “宝钗看了笑道:‘这个不好,不是这个作法。你别怕臊, 只管拿了给他瞧去,看他是怎么说。’”而对这首诗,黛玉 的评价是“意思却有,只是措辞不雅”,随即鼓励香菱放开 胆子再作一首。对同一首诗的不同评价,足以显现人物性格:薛之评语“不好,不是这个作法”,无异于当头否定。
以薛宝钗之诗才,自能评价,为何要让她去找黛玉,其不热 心可见一斑,其中亦不乏推诿成分。换个角度来看,这也是 宝钗为人有城府之体现:既然“不好”,且“看他是怎么说”, 大有看黛玉笑话之嫌。评论香菱第二首诗,“宝钗笑道:‘不 像吟月了……你看句句倒是月色。’”在此之前,林黛玉已 经说“难为他了”, 宝钗的“不像吟月”,直接告诉香菱 所写之诗走题了,批评的程度又加深了。
文中还多处写宝钗批评黛玉教香菱学诗的话,说黛玉教 香菱学诗,使香菱益发呆头呆脑,走火入魔了。宝钗主张女 子无才便是德,一贯反对女子吟诗作赋,认为“咱们女孩儿 家不认得字的倒好。……就连作诗写字等事,原不是你我分 内之事,……你我只该做些针黹纺织的事才是……”(第42 回)林黛玉在行酒令时用了《牡丹亭》《西厢记》的句子, 她便要审林黛玉。薛宝钗就是这样一个以封建正统思想自居 的人,对香菱学诗持否定态度。需要再深入挖掘的是,平素 宝钗待人接物,一般是“一问摇头三不知”,不对人与事作 褒贬臧否,她对香菱学诗一再亮明自己观点,除了“女子无 才便是德”之正统观念外,香菱是薛蟠的妾,在薛家处于半 仆半主的地位,其特殊身份也是宝钗如此待她的重要原因。
黛玉留给众人印象就是小性、不大度,甚至有点尖酸。
第8回李嬷嬷说:“真真这林姑娘说一句话来,比刀子还尖。”这代表贾府众人对林黛玉的评价。第7回她诘问替薛姨妈送 宫花的周瑞家的、第20回她戏谑史湘云,无不体现她此方面 性格。跟宝玉怄气、使小性子,作品中俯拾皆是。可是对香 菱学诗,黛玉全然不是如此。
黛玉的“笑”,体现出热情大方之性格。香菱请黛玉教 她作诗,黛玉“笑道:‘既要作诗,你就拜我作师。我虽不 通,大略也还教得起你。’”不似宝钗,拒香菱于千里之外, 而是慨然应允。一个主动、热情、率真、大方、自信、当仁 不让、乐为人师的林黛玉就出现在香菱与读者面前。而一句 “不过是起承转合……若是果有了奇句,连平仄虚实不对都 使得”,将要求极高的平仄虚实轻描淡写地说出,彻底打消 香菱顾虑,让基础薄弱的香菱对作诗不再有畏难情绪,足见 她对香菱的积极鼓励。
黛玉的“笑”,展现出循循善诱的高超教学艺术。与香 菱交流过程中,黛玉始终面带笑容,和蔼亲切。“黛玉笑道:
‘共记得多少首?’”“黛玉笑道:‘正要讲究讨论,方能 长进。你且说来我听。’”“黛玉笑道:‘这话有了些意思, 但不知你从何处见得?’”黛玉亲切的笑容,引导香菱说出 读诗体会,鼓励香菱用自己的生活体验来阐释诗之意境。对 香菱初作之诗,宝钗完全不顾香菱感受,虽然也是“笑”, 但说“这个不好,不是这个作法”,直接否定。对同一首诗, 黛玉则“笑”道:“意思却有,只是措词不雅。”换句话说, 诗的立意是合适的,只是语言表达不够文雅,黛玉的笑语很注意分寸,而不是像宝钗一棍子打死。这样的评价充满鼓励 性。不唯如此,还指出措辞不雅之原因:“你看的诗少,被 他缚住了”。要香菱“把这首丢开,再作一首,只管放开胆 子去作”。让香菱不带任何心理负担,去作“放胆诗”,符 合写诗作文规律,对香菱则充满鼓励,消除了她的自卑与畏 难情绪。对香菱的第二首诗,宝钗评价是“不像吟月了”, 直接说香菱的诗走题了;
而黛玉先说“自然算难为他了”, 肯定了香菱的写作态度,随后指出诗“过于穿凿”,提醒香 菱不要重蹈覆辙。
在教香菱读诗作诗过程中,黛玉表现出一种大家风范, 对宝玉,也十分和善。宝玉说香菱读诗已得“三昧”,“黛 玉笑道:‘你说他这‘上孤烟’好,你还不知他这一句还是 套了前人的来。’”随后,解释王维诗句如何从陶诗中化出。
在这一次次出现的“黛玉笑道”中,我们可以品读出一 个全新的林黛玉:一个诗人,一位老师,一位有诗性、有灵 性、有悟性、有耐性、有创造性、有丰富教学经验、有生机 和活力的好老师。在香菱面前,林黛玉不是那个多愁善感、 孤傲尖刻、爱猜忌、爱使性子的富家小姐,而是一个学识渊 博、热情大方、富有同情心,具有超凡的才情气质,显现出 光风霁月般情怀的诗性林姑娘。这一次次出现的“笑道”, 也体现了她对这位与自己有着相似的寄人篱下命运的香菱 同情,她是香菱命运与精神追求的知音。黛玉是“金陵十二 钗”正册之首,而香菱是“金陵十二钗”副册之首,黛玉对香菱读诗写诗的指导、精神上的关照与鼓励,或许与此有关 吧。
前面所引脂砚斋对香菱的一段评语,从出生(根基)、 容貌、端雅、风流、贤惠五个方面与众钗比较,突出香菱不 逊钗黛诸芳。同时,交代香菱身份——薛蟠侧室,这一身份 不能入住众女儿们居住的大观园,她日常需要侍奉丈夫与婆 母,甚至要完成薛宝钗吩咐的一些事儿,也无时间入园居住。
这就是端雅风流的香菱命运,不由得令人叹惋。古典长篇小 说,有分章立传的写法。按照脂砚斋的理解:“慕雅女雅集 苦吟诗”一段文字,正是曹雪芹想方设法为香菱单独立传。
事实也是如此,《红楼梦》前80回中,香菱出场并不多,在 次数不多的出场中,多次只是简笔带过,如第1、4、7、16 等回。更多时候,香菱出场多跟随薛姨妈后,这是其身份 ——薛蟠的侍妾——使然。
在第48、62回,有半回 篇幅对香菱有浓墨重彩的描绘,可视作曹雪芹为香菱立 传:第48回侧重表现香菱高雅的精神追求;
第62回侧重表现 她对美好的夫妻生活情感的渴望。
这16次“笑”,从不同的角度展现香菱的性格与精神。
有的“笑”,展现香菱学诗的热情。宝钗往贾母处去,香菱 往潇湘馆来,一见黛玉,“因笑道”,恳求黛玉“好歹教给 我作诗,就是我的造化了”,这里的“造化”,就是福气。
得到黛玉的肯定回答,跟着“笑说”“你可不许腻烦”。香菱拜师学艺的诚挚之心、急迫之心,可见一斑。有的“笑”, 展现香菱受教的虚心。香菱“笑”着说自己喜爱陆游的诗句, 黛玉说不能读这样浅近的诗,并提醒她将王摩诘、老杜、李 青莲的五律、七律、绝句各读一两百首,这实际上是对香菱 委婉批评。香菱非但不生气,反而“笑道”,让黛玉把这些 书拿出来让她夜里念几首也好。有的“笑”,则展现这位苦 命女子待人接物的乐观态度。对宝玉的称赞、探春所说的邀 她入社,尽管她主观上认为是打趣自己,也是“笑”着回答。
众人见她入魔,带她去看惜春的画,以期让她醒一醒,她看 到画上的美人,便“笑”着说谁是宝钗谁是黛玉。还有的“笑”, 则体现出她 精诚专注的学诗态度。黛玉说她的第一首诗措辞不雅, 她默默地在池边树下山石之上出神,“皱一回眉,又含笑一 回”;
晚间三更以后上床卧下,两眼鳏鳏,直到五更方才蒙 眬睡去,不多时,就“从梦中笑道:‘可是有了,难道这一 首还不好?’”这种“挖心搜胆,耳不旁听,目不别视” 的投入,在这“含笑”与“梦中之笑”中也得到了淋漓 尽致的体现。
香菱第三首诗的首句“精华欲掩料应难”,写尽香菱坎 坷的人生,可谓写尽她的精神追求。用她自己的话,就是“我 不过是心里羡慕”,即便是“学着顽罢了”,也是她“慕雅” 的精神追求——一个苦命女子的向往高雅的精神追求。参考文献:
[1] 曹雪芹,高鹗.红楼梦[M].长沙:岳麓书社, 2006.