商务英语阅读教学与思辨能力培养研究
商务英语阅读教学与思辨能力培养研究 [摘要]阅读教学是商务英语教学中的重要组成部分,随 着我国加入世贸组织以来,与国外的贸易交流日渐加深,因 此广大教育人士开始重视培养学生商务英语的阅读能力。而 在目前对学生进行商务英语阅读教学的过程中,却忽视了培 养学生的思辨能力,导致学生的商务英语阅读能力受到了严 重影响。培养学生思辨能力可以对学校的培养模式进行良好 的创新,同时还有利于加强学生商务英语的阅读能力以及构 建合理的英语思维,这是促进学生全面发展的重要教学手段。综上所述,本文将对商务英语阅读教学中的思辨能力培养模 式展开简单的分析,旨在提升商务英语阅读教学的质量。
[关键词]商务英语;
阅读教学;
思辨能力;
培养策略 2017年6月思辨能力是指学生对于商务英语学习的思考 辨析能力,是一种分析、推理以及判断问题的思维活动。通 过对学生思辨能力的培养,可以加强学生商务英语阅读的理 解能力,并将其进行灵活的实践应用,是为学生日后的英语 学习以及工作生活奠定良好基础的重要思维逻辑。因此加强 学生思辨能力的培养可以让学生在学习商务英语阅读的过 程中层次更加分明、条理更加清晰,并准确对相关问题进行 辨析、判断。
1通过互动法加强学生的思辨能力 在商务英语阅读教学过程中,首先要培养学生的交流能 力,提升其思辨能力。良好的口头表达能力是成功的关键,因此通过培养学生的英语表达能力不仅可以提升学生的商 务英语阅读水平,同时学生在进行英语表达的过程中,还能 运用自身的英语思维全方位地提升商务英语水平。例如在商 务英语阅读教学过程中,要培养学生利用英语与客户打交道 的能力,要使学生学会运用一些简单的国际贸易术语(张丽 君,2015),从而使学生可以将学到的国际贸易相关的商务 英语知识灵活运用到阅读理解以及口语表达当中。在进行课 程之前,教师可以制作相关PPT,并在课前对学生进行英语 提问,如学生之前有没有与外国人进行交流的经验?知道哪 些与外国人交流的礼仪?通过正确引导将学生思维正式引 入到课堂当中。在学生进行阅读之后,教师可以要求学生将 难点句子以及有疑问的句子标注出来,并在课堂上提出来交 由其他同学进行思考、回答,让学生通过思考来回答问题, 在潜移默化中提升学生的思辨能力。解决问题之后教师可以 进行提问:
“Whichlanguageisoftenusedinne-gotiationwithforeign businessmen?DotheArabsliketoexpresstheirideasdirect ly?”在问题提出的同时,要将学生进行分组,要求其通过 阅读资料找出英国人与美国人之间的谈判习惯,并由两名组 员分别扮演美国商人与英国商人(王曙,2014),并讨论向 美国购买玉米的合同。学生在角色扮演的过程中,可以加深 自身的英语表达能力,同时还可以掌握阅读材料中相关的英 文知识以及英文技巧,并将其合理地运用在角色扮演的过程当中,从而有效地巩固了学生的阅读能力、语言能力以及团 队协作能力。而通过角色扮演则加强了学生与教师之间的互 动,还可以使学生顺利地回答出教师的问题。在这个过程中, 学生不但要对问题进行思考,同时还要进行角色扮演、台词 规划、剧情规划,有效提升了学生的英语思辨能力。
2通过课堂提问法加强学生的思辨能力 课堂提问是培养学生思辨能力的重要途径,学生在回答 教师问题的过程中,通过对问题的思考、辨析,可以帮助构 建完善的英语思维,从而全面提升商务英语水平,并对思辨 能力进行了良好的锻炼。例如教师在进行商务英语阅读教学 的过程中,在学生阅读英文材料之后,结合材料来对学生提 出问题:(1) Canyoumentionsomeofthemultinationalcom-paniesinChin a?(2) Doyouwanttobeamemberofthesemultina-tionalcompanies? why?(3) Whatarethedifferencesbetweenthesemultina-tionalcomp aniesandthelocalcompaniesinChina?对学生进行提问之后 (刘晓民,2013),可以要求学生通过讨论以及分析教材的 方式进行回答。接下来教师可以继续对学生进行问题的引 导:(1)WhyshouldwedoBusinessEnglishReading?(2) WhatdoesBusinessEnglishReadingmainlydealswith?(3) HowcanwedotheBusinessEnglishReadingef-fectively?不仅要对学生进行提问,在提问过程当中还要将阅读材料中的 相关重要知识点对学生进行讲解,让学生可以更好地进行记 忆、理解:(1)transnationalroadwarriors:此处指从事 跨国商务活动的人。
(2)...sayHarvardBusinessSchoolfacultyandalum-ni.a lumni:alumnus(男校友)的复数形式。女校友的单数形式 是alumna,而复数形式是alumnae;
alumni可兼指男女校友, 如HarvardAlumniAssociation哈佛大学校友会。通过教师的 适当引导,让学生结合商务英文阅读材料中的内容进行自主 思考,在这个过程中,学生通过反复阅读英文材料,对问题 进行分析,同时还可以利用教师给出的提示,充分提升自身 的英文阅读水平。对英文阅读材料的反复研究以及对教师的 问题分析,加强了学生的思辨能力。学生在提升了英语阅读 能力的同时还提升了思辨能力,从而达到提升学生商务英语 综合水平的教学目标,为学生日后的商务英语学习以及工作 奠定了坚实的基础,是学生全面发展的重要保障。
3通过更新教学理念来提高学生的思辨能力 要想提高学生的思辨能力,首先要对传统教学理念进行 更新,通过提升教师的思辨能力、思辨意识和各项综合能力, 帮助教师更好地进行教学材料的分析与使用,有助于教师设 计出更好的课堂教学模式,当课堂教学中遇到问题的时候能 够随机应变,对于培养学生的思辨能力有很大的帮助。一名 优秀的商务英语教师不仅要具备丰富的专业知识,还要具备良好的综合素质,能够理解学生在学习过程中遇到的困难, 并找到合适的方法帮助学生解决问题,创建真诚、平等、和 谐的课堂氛围,在不断的商务英语阅读实践过程中,对学生 的思辨能力进行培养。首先,教师要树立以学生为主体的教 学理念,设身处地地了解学生的实际需求,根据他们的需求 制定商务英语学习计划,尽可能地激发他们内心当中对商务 英语的渴求,肯定他们在学习过程中的成绩,当学生的成就 感提升,自然就会在学习过程中投入更多的热情。其次,教 师要帮助学生构建商务英语阅读知识结构,通过阅读和鉴赏 商务英语文章的方式来提高学生对英语的理解能力,感受异 国文化的趣味,对于拓宽学生的视野有很大的帮助。而且, 教师还应该为学生提供更多实践的机会,鼓励学生积极参与 商务英语阅读相关的活动,培养学生从不同的视角看问题的 能力,鼓励他们提出与标准答案不同的想法,勇于将自己的 想法表达出来,提升他们追求真理、探索答案的积极性,在 不断的反思与总结的过程中进行自我引导和自我评估,对于 培养学生的思辨意识有很大的帮助。
4结语 通过本文的分析我们可以看出,要想在商务英语阅读教 学中培养学生的思辨能力就要求教师首先从教学方法上进 行创新。可以利用多元化的教学方式比如文中例举的互动教 学方法以及课堂提问教学方法等新型高效的教学模式来对 学生进行商务英语阅读思辨能力的培养。同时还要注意在课堂上对学生进行合适的引导,才能让学生在阅读英语材料的 过程中更加顺利,并形成良好的英语阅读习惯,从而全方位 提升自身的商务英语阅读水平。另一方面,学生思辨能力的 提升不仅为日后学习商务英语以及工作奠定良好的基础,同 时还可以将商务英语更加灵活地进行运用。相信广大教师在 不断努力探索下,可以在商务英语阅读课堂中采用更有效的 教学方法来培养学生的思辨能力,从而为学生全面发展奠定 良好的教育基础。
参考文献 [1]刘晓民.论大学英语教学思辨能力培养模式构建[J]. 外语界,2013(5):59-66. [2]王曙.商务英语专业学生思辨能力培养研究:困境、 理念与路径创新[J].中南林业科技大学学报(社会科学版), 2014(4):107-109. [3]张丽君.商务英语阅读教学中多模态识读能力培养 [J].山东商业职业技术学院学报,2015(1):54-57