中学双语教学提高教育教学质量
中学双语教学提高教育教学质量 一、双语教学目标的确立 (一)双语教学的终极目标 让英语成为教育教学的一个自然语言角色，使其充分发 挥其自有优势，借助于其他学科平台在短时间内实现其学习 目的，从而减少学生学习英语占用的时间量，反过来将英语 原占有的许多时间补充给其他学科教学．在中学教育教学阶 段积极推行双语教学使之能在传统的教学领域生根发芽，给 教育教学带来新的生机，新的力量．促进我国教育事业全面 发展． (二)具体目标 (1)探索出适合中学双语教学的方法和教材．(2)培养合 格的双语教师，优化师资力量．通过双语教学实践，取得更 大收获．(3)通过多次课题验收总结，定出今后的工作方向、 目标． 二、多方位创立双语教学实施方案 (一)建立有效的组织机构 学校成立双语实验领导小组，可以由校长亲自领导，学 部下设双语教研组，以学科备课组为单位，将外语教师分配 给学科组参与学科教研，学科教师提供学科知识积极配合， 形成完整的教科研体系． (二)教师培训 对教师进行先培训后上岗、持证上岗的制度．利用假期或其他时间对教师进行有针对性的培训，双语教师在备课时 要有学科目标和语言目标．英语教师与学科教师结对，学科 教师要定期学习完善英语;英语教师也要浏览学习学科知识， 与学科教师互帮互促． (三)课程课时安排 (1)以往的双语教学实验只是在个别的
小学科中进行， 进一步推广后可立足于开设中学全部课程．例如:以往语文 课没有进行双语教学，现在在外国文学一项上可以尝试双语 教学．(2)学校可根据师生情况及班级、年级现状来安排课 时、课程，尽量使课程安排合理有序．(3)教材选用上，可 以根据实际情况而定，也可以根据实际需要编写校本教材． (四)教学模式 1．课堂上可以根据实际情况采用以下三种不同的授课 形式(1)浸润式:又称渗透型，这种方式是指在非英语学科上 较少地使用英语，可以先从课堂用语入手，自然渗透．英语 使用量可以是20%左右．主要让学生养成可以用英语听课的 习惯，可根据师生语言实际调整，循序渐进地让英语成为学 科教学中的语言之一．(2)整合式:即是在非英语学科教学中， 有较好英语基础的师生较大量使用英语教学，师生要大胆尝 试用英语作为第二语言教学的课堂模式，逐步加大英语在课 堂上应用的比重，用英语教学量可以达到50%左右，教学中 可以根据师生实际情况调整，逐步向用大量英语授课迈进． 辽宁，山东双语实验学校经过教学实践证明双语实验班的成绩明显高于普通班级．(3)思维式:师生的英语基础基本能接 受全英授课，英语使用量能在80%以上，甚至达到全英授课． 我曾经在上海听了一节
高中数学课就是全英语授课，没用一 句汉语，学生反应非常好．在高中阶段是可以做到实施全英 授课的，主要是让双语教学走进课堂，成为常态化教学模式． 适当在非英语学科上用英语授课，首先保证学科教学目标的 完成，英汉有机结合，按着实际情况逐步做到从用汉语授课 达到用英语授课．可以在部分学科上先行使用，如:美术、 音乐、体育、劳技、进而扩大到地理、数理化等．2．创设 语言环境学校可以组织很多活动创设语言环境，如:每周英 语角、每月英语表演剧、角色模仿、影视配音、观看英文原 版电影、每年的英语节(学校的大型的主持活动)等．3．学 习氛围创设可与国际或其他省市相关学校合作、交流，使学 生能直接接触外国的风土人情，文化历史，外校的先进教学 现状及思想理念等． (五)建立有效的评价机制 (1)有条件的学校可与外籍教师搞教研活动，听取他们 的听评课指导，以提高英语和学科教学能力．(2)专业英语 教师与学科教师互相听课，这样更有利于提高双语教师的业 务水平及英语教师的学科知识．(3)组织观摩课教学，并进 行讲评，以指导今后的双语教学工作．(4)定期验收阶段性 的双语教学情况，并进行总结．(5)可以建立子课题搞短期 教科研项目，以推动实施主课题的顺利开展．(6)不仅仅只是以考试分数作为评价的唯一标准，要重视过程性和总结性 评价相结合，自我与他人评价相结合，学科与英语相结合等 评价形式．双语教学工作的开展有很大的前瞻性，需要学校 和教师共同探索和研究．让我们更加重视开展好双语教学， 使我们的
教育教学成绩有更大的提高.