大学英语听力的非语言因素
大学英语听力的非语言因素 一、综合英语能力 英语的听、说、读、写四方面技能的发展具有内在的联 系,它们相互促进,相互制约,对四种能力的训练也要综合 进行,决不可分而治之。首先,阅读与听力之间存在着密切 的联系。对于中国的大学生来说,缺乏真实的语言环境并且 语言输入量也明显不足,那么阅读是他们获得大量英语信息 输入量的主要途径之一,读的多了,积累一定的词汇量,自 然为听懂语料打下了基础。其次,说的能力能够促进听力水 平的提高。由于非英语专业大学生课时的限制,大部分院校 根本不安排“说”课,导致学生的语言交际能力极其薄弱。试想如果知道在问路、请求别人帮助、打断别人谈话用 Excuseme的话,当听到这词时,就能大概猜到说话者的意图 了。如果在口语交流中了解英国人见面首先谈论天气,那么 听一段对话前听到“Windy,isn’tit?”、“Aniceday,isn’ tit?”就不会感到无所适从了。“说”的能力的提高能够增 强语感,了解真实交际环境,从而增强听的效果。另外,在 听的过程中插入一定的口语训练,会缓解听的疲倦感,反过 来会提高学生的听力兴趣。第三,在听力理解过程中的首要 问题是记忆的问题。学生在听完一段材料后,由于紧张和快 速的语流等,往往使他们在听懂的情况下也难以记住细节内 容。克服听力理解过程中记忆问题的有效解决办法之一是做 笔记。[2]写的能力有利于巩固听的知识,扩大短时记忆容量。正因为英语的四种技能相互影响,相互促进,所以在 以“听”为主的前提下,应结合运用其他几项技能来协助听 力水平的提高。
二、情感因素 一般来说,学生在外语学习过程中所表现出的各种各样 的情绪及性格特点如内外向,自尊,自我形象都属于情感方 面的因素。在学习中学习者一定要先对他们所学的语言和交 际接受,才能对语言本身和语言交际者有所反应,并能评价 相互的交际行为。那么我们可以把外语学习中的情感因素分 为两大类:第一类是学习者的个别因素,包括焦虑、抑制、 性格的内向与外向、学习动机等;第二类是学习者与学习者 之间以及学习者与教师之间的情感因素,包括移情、课堂交 流、跨文化意识等等。[4]研究情感问题对语言学习有重 要意义,解决好情感问题有助于提高语言学习效果。毫无疑 问,积极的情感能够促进学习,使学习者能以强烈的动机和 饱满的热情投入到学习中,而消极的情绪如过分焦虑、紧张、 害怕、厌恶必然会影响学习状态。情感因素对听力理解的作 用不可低估,大多数学生在听的过程中会表现出焦虑和恐惧 的心理,这是由于一方面他们害怕听不懂材料,另一方面, 他们又期望听懂材料中的每一个词而造成的。这种心理使他 们注意力分散,听觉器官接受声音信号的灵敏度和反应能力 减弱,导致一定听力障碍。在听的过程中,语流转瞬即逝, 学生必须全神贯注,随时将一组组的词语转化为意义单位,并依靠短时记忆把一个个意义单位串联起来,形成完整的理 解。若稍微懈怠或一走神,就会遗漏语料信息,并会产生消 极厌倦情绪,从而对听力失去信心。一次次听力失败,又可 能使学生滋生退缩性焦虑心理,担心下次听力也会失败,而 这种情绪又会阻碍听力理解水平,进而形成恶性循环。
三、对非语言因素影响采取的解决策略 1.启动联想,激活图式。根据图式理论,我们应该利 用学生的已知信息和知识来获取未知信息,尽量利用篇章提 供的语言信息,运用背景知识去理解所听语言材料。英语学 习者不仅需要具备一定的背景知识,而且需要在听的过程中 激活这些背景知识。了解与掌握西方文化的日常言语行为和 语言交际习惯可以帮助学习者进行合理、有效的推理,所以, 教师可以在听前和学生对听力材料所涉及的背景资料等进 行讨论,还可以讲解其中的关键词,提供情景化信息,鼓励 学生进行推测,激活头脑中已有的语言图式和内容图式来完 成理解。
2.采用多种活动形式,扩展听的内容和渠道。人类的 感知行为主要包括视觉、听觉和触觉三种不同形态。学生的 学习风格会呈现不同的偏好,为满足不同思维类型的学生的 学习习惯,调动起学生的各个器官,促进多维思维,教师应 鼓励学生通过说,看等多种渠道拓宽听力材料的信息输入。
听前可安排一些问答式、启发式的活动,利用一些辅助性的 教学手段如插图,练习题,投影等视觉信息获取听力材料可能涉及的内容和情节。听的过程中,要帮助学生确认他们的 期望和猜测,找出听力的关键词语。为加强记忆,学生还应 对所听材料有选择有系统的做笔记。本文来自于《语文学刊》 杂志。语文学刊杂志简介详见 3.给任务分级,增强听力信心。为了降低学生在听的 过程中的焦虑,应根据他们学习水平适当地降低听力材料的 难度。也可根据不同程度的学生安排不同级别的听力材料, 使每个学生都听有所得。教师应认识到听力水平逐步提高的 规律,给学生提供最大的便利。在开始听的时候,尽量多让 他们听几遍,并多加启发和诱导,让他们最好在开始感觉到 并非全部听不懂,使之有成就感。这样,才能帮助他们克服 退缩焦虑心理,保证稳定的情绪。利用有利的感情因素助他 们树立信心,变压力为动力,变“要我听”为“我要听”, 良好的情感为听力水平的提高打下了基础。总之,非语言因 素在大学英语听力中的作用不可低估,它能够促进听力水平 的提高,增强听力效果,使学生的英语听力水平达到一个新 的高度。