构词法在高中英语教学的应用探讨
构词法在高中英语教学的应用探讨 2014 年新课标全国高考英语II 卷的题型发生了较大的 改变,语法填空题代替单项选择题。对于给空的题目,考生 要结合所给单词的词性,判断应该改成何种形式,如以最常 见的动词为例,如果所给词为动词,则可能填to do,doing, 或done 一类的非谓语,也可能填不同时态语态的谓语动词, 还可能改成形容词或名词。这就要求考生对句子成分和结构 有一个比较精准的掌握,能够准确判断出空格中需要填什么 词性的词,然后再做出相应的变化。而对于不给词的题目, 则需要考生直接根据上下文结构判断出该空所需单词词性, 这对考生的语境理解能力提出了更高的要求,而词汇量是理 解语境的基础。根据新课标教材的要求,高中阶段学生需要 掌握的词汇有4500 个,并且能记住关于这些词相应的词型 变化,才能应对高考的语法填空和阅读题。而目前许多学生 对英语词汇记忆望而生畏,甚至对英语学习失去信心和兴趣, 因此教师指导学生掌握适合自己的单词记忆方法显得尤为 重要。学生经过中考之后,已经有了一定量的词汇积累,所以 笔者在教学中逐步介绍英语构词法,使学生了解构词的基本 原理,形成认知和记忆的策略,进而能通过语境和构词法的 知识来猜生词,体验到阅读英语的乐趣,从而,扩大英语单 词的词汇量。吕叔湘先生曾说:“词语要嵌在上下文里才有 生命。”构词法的教学是“输入”,学生借助构词法来根据语境猜生词成功就是“输出”。
构成方法是灵活多变的,最常用的有三种构词法:派生 法、转化法和合成法。
一、派生法 派生法就是在某一词根前或后加上某个词缀来产生新 词,词缀包括前缀和后缀。前缀(prefix)能改变词干(etyma) 的词义;
后缀(suffix)能改变词干(etyma)的词性。
英语单词中常用词干300 多个,常见前缀和后缀分别有 100 多个,高中阶段常见的否定前缀有:un-,in-,im-, il-,ir-,non-,dis-等,使延伸出来的派生词变成反义词。
例如,aware—unaware;
convenient—inconvenient;
possible—impossible;
legal—illegal;
regular— irregular;
smoker —nonsmoker;
like—dislike;
英语中 常见的后缀很多,如-or,-er,-ee,-ist,-ian,-ant 等 构成表示人或物的名词;
如translator,employer, interviewee,artist,musician,assistant;
构成形容词 的常用后缀有:-able,-ible,-ed,-ing,-al,-ful,-less, -ish,-ive,-ous 等;
例如: peaceful,hopeful;
-en 动 词后缀,构成表示做、使成为、使变成等含义的动词,如 strengthen,sharpen 等等。通过了解这些词缀,学生就会 很容易扩大自己的词汇量,例如:认识satisfy,就会认识 dissatisfy,satisfied,satisfying和satisfaction 等词;
利用同一词干,在其前后使用词缀就可以记忆新词,并且能够举一反三,积累词汇。例如,use ,useful ,useless, used ,unused ,user ,usage ,学生可以知道动词加后 缀-ful,可以变为形容词表示主动意义,表示“具有…性质 的”,“易于…的”或“可…的”;
名词或动词加后缀-less 构成形容词,表示“无…”或“不能”;
动词后加-ed 变成 形容词,表示“可…的”“已…的”;
形容词、副词、名词 之前-un,表示“不…”“无…”。动词后加-er /or 可变 成名词,表示“可做…的人”或者是“行为者”;
后缀-age 表示“状态”“动作”“集合”。以此类推,学生看到careless, careful;
limit,limited,limitless,就可以对比进行联 想记忆,从而巩固对派生词的认识,扩展词汇,有成就感, 培养记忆单词的策略。
二、转化法 英语中有些单词在不同的语境下词义基本不变,但是词 性会发生变化,帮助学生了解这些差异,对于扩张词汇量大 有帮助。如有些名词可以转化为动词,“drink water”中 “water”为名词“水”,“waterthe flower”中则转化为 动词“浇…”;
有些形容词也可以转化为动词,“slow speed” 中“slow”为形容词“慢的”,而在“slow down”短语中 则为动词“减慢”;
有些动词还可转化为名词,如“try your best”中“try”为动词“尝试”,但在“have a try”中 则为名词“尝试”。例如,必修一模块四的单词pump 和well。
The villagers bought a pump with which theycan pumpwater from the only well in order to livewell . pump 既可以做名词“水泵”,也可以做动词“用水泵抽水”;
well 在此句话里有名词“井”的意思,有副词“好地”的意思。
The boy lying on the bedlied to his mother laying a table that that cock hadlaid an egg. 在讲解lie ,lay 的用 法时,笔者常让学生翻译“躺在床上的男孩向正在摆放桌子 的母亲撒谎说那个母鸡下了个蛋”,在其过程中,让学生记 住lie当“撒谎”的动词时,它的过去式过去分词的变化方 式是规则变化;
lie 当“躺”的意思讲时,它的不规则变化 形式;
lay 既可以是动词“摆放,下蛋”的原型,此时也有 自己的不规则变化,也可以是“躺”的过去式;
学生会在翻 译此句的时候知道这就是个谎言,(lie 也可是名词)。
三、合成法 英语中会将两个及以上的单词合成为一个新词,新词的 含义一般就是把合成的两个词的词义综合一下。笔者在教学 中帮助学生总结了合成法的规律。例如,可以通过以下方式 合成名词:名词+名词,如footprint;
名词+动名词,如 sightseeing;
形容词+名词,如part-time;
动名词+名词, 如waiting room;
动词+ 名词,如playground;
动词+ 副词, 如breakthrough;
副词+动词,如outbreak 等;
可以通过以 下方式构成形容词:名词+形容词,如world-famous;
名词+ 动名词,如peace-loving;
名词+动词过去分词,如heart broken;
形容词+动词现在分词,如outstanding;
副词+动词过去分词,如well-known;
形容词+名词+ed,如 absent-minded 等;
可以通过以下方式合成动词:名词+动 词,如moonwalk;
形容词+动词,如safeguard;
副词+动词, 如overlook等。
由此可见,英语单词构成有其规律,很好的掌握了构词 规律,就可以快速的、准确的记忆单词。从2014 年高考英 语考试题型中出现语法填空以来,笔者在常规的教学过程中 将动词、名词、形容词、副词的派生变化进行归类,进行“板 块记忆法”的教学模式:把一个单词分成不同的板块(前缀、 词根、后缀),让学生记住词的意义主要是由词根体现出来 的。词根可以单独构成词,也可以彼此组合成词。词根决定 单词意思,前缀改变单词词义,后缀决定单词词性。笔者在 词根板块记忆教学中总结了一些在高中单词中出现频率较 高的词根。如”spect”这一词根相当于look,因此inspect 可拆成两部分,in-表示“内”,“里”,“spect”表示看;
“向里面仔细看”所以意为检查,审查;
expect,ex-表示 “外”,意为“向外望”所以表示盼望、期待、期望;
respect, re-表示“再、重复”,意为“重复地看”,说明重视,看 重某人,所以表示尊重、尊敬;
suspect,sus-=sub-,表示 “下”,意为“由下看”,那就是偷偷地看,所以表示怀疑、 猜疑。笔者在前缀板块记忆法中总结常见前缀的汉意、一些 规律。例如表示否定的前缀:dis 一般加在名词、形容词, 动词之前。disadvantage(缺点)dishonorable(不光彩的)disagree(不同意);
in-加在形容词,名词之前incorrect (不正确的),inability(无能,无力),inaccurate(不 准确的);
im-加在字母m,b,p 之前impossible(不顺能 的),impolite(不礼貌的);
il-加在以l开头的illegal (非法的),illiterate(文盲的,无文化的)illogical (不合逻辑的);
ir-加在以r 开头的词前irregular(不规 则的),irresistable(不可抵抗的),irresolvable(不 能分解的,不能解决的);
un-加在名词,形容词,副词之 前unfinished(未完成的)undoubted(无疑的)unemployment (失业);
non-加在形容词,名词前non-existence(不存 在),non-essential(不主要的);
mis-加在动词、名词 之前misunderstand(误解),misjudge(误判),misleading (误导);
co- “共同”、“和”co-exist(共存),co-operate (合作),co-education(男女同校;
)multi-多, multi-colored(颜色多样的),multi- national(多国的) multi- functional(多动能的);
inter- “相互”、“之 间”,interdependent(互相依靠的),international(国 际的)。在后缀版块记忆法,笔者按照词性分类;
常见的动 词后缀及其具体含义。如-ify“转为,变为”beautify, diversify,simplify ;
-ize;
-en“使……变得”organize, symbolize,ripen,widen,threaten;
常见的形容词后缀:
-ful“充满,有”useful,pitiful,hopeful,helpful, forgetful,thankful,fearful ;
-less“没有,无”speechless,harmless,hopeless,meaningless;
-ly“有……品质的” beastly,manly,brotherly,friendly ;
-y;
- ish“像 ……一般的”sandy,silky,hairy,foolish,girlish, blackish ;
-some“像……一样的;
引起……的;
有……品 质的”troublesome,burdensom,tiresome,bothersome ;
-able“能…… 的;
可以…… 的”changeable,readable, drinkable,comfortable,学生掌握了构词法板块的基本规 律和意思后,记忆单词的时候就会触类旁通,在阅读过程中 也能大胆联想、猜测合成词的意思或者灵活地进行词类和词 义的转换。例如在阅读中遇到生词“independent”时,学 生可以通过板块记忆法把这个单词分成“in- ”,“- depend- ”,“- ent”这三个板块,词根depend(依靠)+ 形容词后缀- ent→形容词dependent(依靠的)+ 反义前缀 in- →形容词independent(不依靠的,独立的)。
综上所述,笔者在高中英语教学中通过介绍构词法扩大 学生的词汇量,借助课堂内外听写、词汇小测试、电影配音 等有效的督促手段强化学生记忆单词力度,使学生在学习的 过程中,自己完善记忆方法,掌握相当数量的单词,为英语 学习打下坚实的基础,逐步提高英语学习的成绩。
[参考文献] [ 1]Jeremy Harmer,How to Teach English[M]. Beijing: ForeignLanguage Teaching and Research Press. 2008.[ 2]Keith Johnson,An Introduction to Foreign Language Learn?ing and Teaching[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Re?search Press. 2009. [3]李玉贵.外语教学法的机遇与挑战[M].上海:上 海外语教育出版社,2007. [ 4]贾砚萍.对英语词汇教学的几点思考[ J]. 中 学外语教与学,2004,(3). [5]张献臣.新课程理念下中学英语词汇教学的问题与 对策[J].中小学外语教学(中学篇),2007,(6).